Hi,
My name is Angie, I’m French, college graduate in English translation, with some experience in video translation and transcription for subtitles. Your project caught my attention and I would gladly transcribe your 10 videos in French, for the fixed price of 200 CAD for a 150 mn captation.
Can you give me little more details about the project, what kind of videos are they, on which format, is there any deadline ? A 4 days one would suit me, but I can adapt it to meet your needs.
Sincerely,
Bonjour,
Mon nom est Angie, je suis Française et possède un diplôme de traduction anglaise, ainsi qu’une certaine expérience de la traduction et transcription de vidéos pour du sous-titrage. Votre projet a attiré mon attention et c’est avec joie que je procéderai à la transcription de vos vidéos en français pour un prix de 200 CAD pour 150 mn captées.
Pouvez-vous me donner quelques détails supplémentaires concernant le projet : Quel type de vidéos est-ce, quel est leur format, y a-t-il une deadline ? Une deadline de 4 jours me conviendrait tout à fait, mais je peux m'adapter à vos besoins.
Bien cordialement,
Angie