Find Jobs
Hire Freelancers

Marketing Material Translation to German

€12-18 EUR / hour

Completed
Posted 27 days ago

€12-18 EUR / hour

I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plus. - Familiarity with the German market and culture will be advantageous. - Excellent writing skills and attention to detail to maintain the original content's intent and quality.
Project ID: 38119171

About the project

48 proposals
Remote project
Active 23 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello there! My name is Charlott, and I am a proficient speaker of both English and German. I offer you the highest standard of translation services, ensuring that every project is handled with the utmost professionalism and dedication. I am committed to delivering QUALITY work, which I guarantee to be 100% MANUALLY completed, with a firm promise of punctuality. Please, don't hesitate to reach out; I'm always ready and available to support you. Best Regards, Charlott
€30 EUR in 1 day
4.9 (141 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
€0 EUR in 2 days
5.0 (152 reviews)
7.2
7.2
48 freelancers are bidding on average €16 EUR/hour for this job
User Avatar
Hi there, I can translate your marketing materials from English to German. This is Yusuf. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf.
€15 EUR in 40 days
5.0 (527 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Greetings from uTranslators! As your project description you need English to German translation. We specialize in a wide range of translation services to cater to your diverse needs. Our team of experts is here to provide you with accurate, reliable, and timely translations in various fields. With our commitment to excellence and attention to detail, you will receive top-notch translations. No matter if you need translations for personal or professional purposes, we've got you covered. Get in touch with us today to discuss your translation needs. Regards, uTranslators.
€15 EUR in 40 days
5.0 (11 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to German. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
€15 EUR in 40 days
5.0 (224 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Greetings, Born in a family where I grew up speaking German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
€35 EUR in 40 days
4.9 (254 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to German. We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
€15 EUR in 1 day
4.9 (282 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello there, We hope you are having a good day. Say goodbye to AI translation, Google Translate, and other automatic translations. We are welcoming you to our team, providing 100% human and professional English to German translation services since 2016, which have made us a leading translation service provider. We at GS Digital Translation Co represent a talented team of quality native German translators with a decade of experience in the translation industry. We will precisely translate your marketing materials from English to German. Our native German speakers are fluent in English, and we are always ready to assist you with your project. We guarantee professional translation services with 100% accuracy. We have expertise in various subjects and assure professionalism. We are 100% committed to ensuring premium quality translation and your full satisfaction. Unlike other competitors, we take great pride in providing satisfactory manual translation services at an affordable cost and with fast delivery. We will proofread our translations to ensure accuracy so you can trust our team for your project without any doubt. Let's discuss the details via private chat. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Please don’t hesitate to ask any questions. You won't regret choosing us. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co
€15 EUR in 40 days
4.8 (223 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to German. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
€15 EUR in 40 days
5.0 (79 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hey there, I'm Asad, a native German speaker who's been soaking up the vibes in Germany since 2011. So, I checked out your project description, and it seems like you need someone to turn your Marketing Material from English to German. No worries, I've got you covered with top-notch translations. And hey, if you spot any hiccups, I'll iron them out pronto, no extra charge. If you're down to work together, hit me up in the message box. Don't be shy! Catch you later, Ashaduzzaman Khan
€15 EUR in 1 day
5.0 (120 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from English to German. My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle
€12 EUR in 1 day
5.0 (54 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi there, I am a native German speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your marketing materials from English to German. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
€12 EUR in 1 day
4.9 (40 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, As a proficient German speaker with professional translation experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. I have a proven track record of providing translations that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,
€15 EUR in 40 days
5.0 (31 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse bewerbe ich mich um die Position als Übersetzer für Ihre Marketingmaterialien, spezialisiert auf den deutschsprachigen Markt. Als erfahrener Übersetzer mit umfassender Expertise in Marketing und Lokalisierung bin ich bestens vorbereitet, Ihre Inhalte effektiv für den deutschen Markt anzupassen. Meine bisherigen Projekte umfassen die Übersetzung und kulturelle Anpassung von Werbematerialien aus dem Englischen ins Deutsche, wobei ich stets auf die feinen Nuancen der lokalen Sprache und die kulturellen Besonderheiten achte. Diese Fähigkeiten ermöglichen es mir, Marketingbotschaften so zu gestalten, dass sie die Zielgruppe in Deutschland authentisch ansprechen. Ich verfüge über fundierte Kenntnisse der deutschen Marktbedingungen und Kultur, was mir einen Vorteil bei der Lokalisierung von Inhalten bietet. Meine ausgezeichneten Schreibfähigkeiten und mein akribisches Augenmerk auf Details helfen mir, die Intention und Qualität der Originalinhalte präzise zu bewahren. Ich bin überzeugt, dass meine Fähigkeiten und Erfahrungen mir ermöglichen werden, einen bedeutenden Beitrag zu Ihrem Erfolg auf dem deutschen Markt zu leisten. Ich freue mich auf die Gelegenheit, in einem persönlichen Gespräch mehr darüber zu erfahren, wie ich Ihre Marketingstrategien durch effektive Übersetzungen unterstützen kann. Vielen Dank für die Berücksichtigung meiner Bewerbung. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen, Maja Sabra
€18 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello there! I am fully bilingual in English and German , as I was born into a multicultural family with a German mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina. I hold a Bachelor of Arts in Philosophy and Literature, which is roughly equivalent to Humanities. My expertise covers all aspects of both oral and written communication, including grammar, spelling, punctuation, vocabulary, and sentence construction. I am skilled at accurately and clearly rendering the meaning from the source language, and my translation pace is swift, guaranteeing client satisfaction with thorough and superior-quality work. Regards Edis
€12 EUR in 1 day
5.0 (8 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hi there, I am Asma, an expert English to German translator. Having been born and raised in Germany, while blessed with a deep passion for languages, I am fluent in English, German (mother tongue). I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated among other things: Product descriptions, Scientific papers, Websites, Instructions manuals and literary texts. The translations will be perfectly done and you are guaranteed a total satisfaction or refund. Let's work together. Asma.
€17 EUR in 40 days
4.9 (14 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, I am skilled in translating from English to German. With certification and experience serving over 500 clients globally, you can depend on me for manual, precise, and dependable translation work, drawing from my 13 years of experience in this field. I am committed to delivering exceptionally high-quality and accurate work to not just meet, but exceed client expectations. P.S.: Sorry for the late bid—I prefer to avoid generic copy-paste bids. Best wishes, Frank Simon
€15 EUR in 2 days
5.0 (15 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your document from English to German. As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2?
€15 EUR in 40 days
5.0 (1 review)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, My name is Angela and I am replying to your offer, as I think that I am a perfect fit for this kind of work. About me: I am German native speaker. After my education at the university, I have a perfect English and work as a freelance translator, mostly English to German. I have translated various subjects, e.g. blog posts, questionnaires, apps, websites, novels, user manuals, product listings, travel guides, IT articles, video games, mobile games, technical content, trading content, legal content and also subtitles. My work has always been more than satisfactory. My rates are affordable at 5 cents per word or 30 $ per hour and for big projects or long time customers I provide a discount. Kind regards, Angela
€15 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello, I am a native German speaker, living in the United Kingdom(UK). I have more than 5 years of experience in translations field. I will manually translate your marketing materials from English to German language. Guaranteed accurate and human translation. You will get a high-quality and mistake-free translation. Multi-skilled, reliable, and talented, I am capable of translating written documents and localizing content Among my specialties are software translation & localization, games, websites, legal, creative content, technical content, and marketing materials. In addition to translating cryptocurrency materials, I have also translated business documents, manuals, and religious texts. Feel free to contact me if you are interested so that we can discuss further! Thank you!
€15 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
Well my aim in this app is to build a good relationship with clients, someone that can trust me and someone that i will trust, and i don't disappoint my clients, am very fast in terms of typing work.
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there! I'm Professional & experienced Frontend Web Developer & Data Entry Operator. I have accumulated 2+ years of experience in Frontend Web Developer, Web Research, SEO, Leads Generation, Digital marketing, Data meaning, Data Research, Data Conversion service for businesses across various industries with cost effective solution. I have watched your Proposal, I can tell you with confidence, I will present you as per your requirement. I am waiting to get your positive response. Thanks Harunur Rosid
€15 EUR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Берлин, Germany
0.0
0
Payment method verified
Member since Jan 15, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.