Find Jobs
Hire Freelancers

1500 Words Aviation-Related German Translation

$10-30 USD

Completed
Posted about 2 months ago

$10-30 USD

Paid on delivery
We are looking for a talented translator (German must be the first language) to accurately convey a 1500-word motivation letter into German. The document is a letter of intent to join an airline company as a pilot; it is therefore vital that the translation retains the strength of the original text while ensuring the language and tone fit the aviation industry's context. I already have the translated text from Google Translate and DeepL, I want to make sure it is properly done. Kindly check the attachment. My budget is max 15 USD
Project ID: 37804281

About the project

14 proposals
Remote project
Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hey! This is Charlott, native English/German speaker and I would love to help you translate document professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Feel free to get in touch, I will always be therefor you. Best Regards Charlott
$20 USD in 1 day
4.9 (129 reviews)
6.8
6.8
14 freelancers are bidding on average $21 USD for this job
User Avatar
"Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your document 1500 Words Aviation-Related German Translation. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
$20 USD in 1 day
4.9 (222 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, my name is Isabelle. I'm offering English to German translation services. My native translation team and I can assist you with translating any sort of document you want, from oral to written translations in any format. We are a translation agency with a staff of native speakers from all over the world. Our services include more than 50 languages, and we have a network of over 1000 native translators. We provide 100% satisfaction and a money-back guarantee on business papers, texts, e books, articles, and other publications in your necessary language. I would be delighted to assist you with any translation needs! Best Regards, Isabelle
$25 USD in 1 day
5.0 (49 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, As a native German speaker with professional translation experience, I am excited to offer my services as voice recorder for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. I have a proven track record of providing translations that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,
$30 USD in 1 day
5.0 (27 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, My dear Client.. As a professional translator fluent in both English and German, I possess the expertise to seamlessly bridge linguistic and cultural gaps. With a deep understanding of the nuances of both languages, I ensure accurate and culturally appropriate translations. Whether it's legal documents, technical manuals, or creative content, I am adept at conveying the intended meaning while preserving the tone and style of the original text. Attention to detail, precision, and timely delivery are my hallmarks. I am committed to providing high-quality translations that enable effective communication across language barriers, fostering understanding and collaboration on a global scale. And i am accepted your budget And i will complete your project before your deadline. My skills include corel draw fluency in English and French well as professional translator with experience in proofreading. I am confident that my expertise in translation and other related fields make me the ideal candidate for this project. If you choose me, you can rest assured that your needs will be met quickly and efficiently. i will be more than happy to work with you on this. Best regards,
$30 USD in 1 day
4.9 (27 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
vAs a linguist, I understand the importance of not just translating words, but capturing the essence of a document and adapting it to suit a particular industry's standards. My fluency in both English and German, alongside a solid immersion in aviation-related language from years in the translation field, make me an ideal choice for your project. Not only can I accurately translate the content for you, fully retaining the original letter's tone and strength, but I will also ensure that the aviation terminology is appropriately crafted for your context. The success of your job application hinges on how effectively we can convey your leadership skills and technical knowledge as a pilot through this translation. By selecting me for this project, you are choosing to work with someone who truly understands the gravity of what's at stake with translator selection. My profound experience in professional translation services is complemented by my industry-specific knowledge in aviation - together, these qualities equip me to give you an impactful German version of your motivation letter. I hope to hear from you soon!
$20 USD in 2 days
5.0 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
1500 Words Aviation-Related German Translation . Drawing from my extensive 7-year experience in the writing and translation industry, I am confident in my ability to provide a top-notch German translation for your aviation-related document. Having served over 2500 clients, including those in the academic and professional fields, I am well-versed in utilizing accurate and effective language for specific industry contexts. It is through this valuable experience that I have acquired thorough knowledge of diverse writing styles, including (but not limited to) APA, MLA, Harvard, Chicago, and IEEE - skills that would prove beneficial for your project. As an FAA-licensed pilot myself, with a profound understanding of the aviation industry, I am uniquely positioned to comprehend and convey the leadership skills and technical terminology essential to your letter of intent. This ensures that your motivational letter retains its original strength and meaning while resonating with potential employers in Germany's airline sector. My bilingual fluency - both spoken and written - allows me to deliver translations with utmost accuracy , taking care to fit the language tone specific to the aviation industry.
$10 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
As a language translation expert with a proven track record with iXperts, I am the perfect fit for your 1500-word aviation-related German translation project. Not only is German my first language, but I also have extensive experience in translating documents that require in-depth knowledge of specific industries, including aviation. This ensures that not only will the translation be linguistically accurate, but the professional and technical nuances of the pilot profession will be well conveyed. Having successfully completed more than 500 projects in various fields, we at Digixperts take pride in delivering high-quality work on time and accurately. This dedication is rooted in our understanding that each project requires a unique approach relying on swift communication and adhering to specific client needs. With this regard, I'll ensure that your motivation letter retains its strength, tone, and context relevant to the aircraft industry – focusing on conveying your leadership skills and technical knowledge precisely. Choose Digixperts for a partnership built on timely delivery and client satisfaction. By entrusting this task to me, you'll not just get an accurate translation but also invaluable insights into the aviation industry. Let's collaborate for your success!
$20 USD in 7 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Hey Tommaso B., I have carefully reviewed the project requirements for the 1500 Words Aviation-Related German Translation. With my experience in professional translation and specific industry knowledge in aviation, I am confident in accurately translating the motivation letter into German while maintaining the tone and terminology suitable for the aviation industry. To ensure the translation conveys leadership skills and technical knowledge correctly, I will meticulously translate the English text, paying close attention to industry-specific terminology. My expertise in both English and German language, along with a proven track record of retaining the original document's tone in translations, makes me the ideal candidate for this project. I am excited about the opportunity to work on this project and look forward to initiating a chat to discuss further details. Best regards
$19 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As an experienced and specialized translator in English and German, I am well-equipped to tackle your aviation-related translation project. With a deep understanding of both languages, as well as the intricacies of industry-specific terminology, I can ensure that your document is translated accurately and efficiently without losing the essence or tone of your original letter. In my prolonged career, I've had the privilege of working on a myriad of translation projects in different fields and have honed my abilities to carry the meaning, context, and strength of any given text from one language to another. The aviation industry specifically is one I'm familiar with and have translated numerous documents for pilots, engineers and other stakeholders in the field. Most importantly, this project requires conveying your excellent leadership skills and technical know-how in the pilot-domain. Rest assured that with my skill set and attention to detail, these important aspects will be preserved effectively. I understand how crucial this motivational letter is to your bid at becoming a pilot in a significant airline company which drives me to do my utmost in giving you a top-notch German version that will captivate any reader. Let's take flight together towards new endeavors!
$11 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings, I'm proficient in translating English to German language. As a certified translator, I have worked with +200 clients from all over the world. You may trust that my work will be done manually, accurately, and reliably because I have 13 years of translating expertise. With high-quality and precise outcomes for every assignment, it is my intention to both meet and surpass the expectations of my clients. The first and most crucial step in getting started is to have a brief conversation with me. Thereafter, I will start working on it. Note: I apologize for the delay in placing my bid. Because I dislike copy-paste bidding. Regards, Frank Simon
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I saw your ad looking for a text translator, and I'm really eager to take on this job. I work both quickly and carefully, and my language skills are quite strong. If you're still looking for someone, I'd love to do this work. When would be a good time to discuss the details? Thanks!
$20 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will translate English, Arabic, French, and Spanish with professional translation and proofreading
$20 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
venezia, Italy
4.5
2
Payment method verified
Member since May 14, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.