Adding Hindi subtitles to English videos (Translation and subtitling)

Closed Posted 1 year ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We are looking for experienced and skilled freelance translators who can add Hindi subtitles to our English videos. The ideal candidate should have a strong command of both English and Hindi, with excellent translation skills and attention to detail.

Responsibilities:

Translating English video content into Hindi subtitles

Ensuring accurate and grammatically correct translations

Adapting subtitles to the timing and duration of the video content

Providing subtitles in SRT Format

Reviewing and revising translations as needed

Requirements:

Native or near-native proficiency in Hindi and English

Previous experience in translating and subtitling videos

Strong attention to detail and ability to work independently.

Ability to meet deadlines and work efficiently.

Proficiency in subtitling software and tools.

PAY WILL BE: RS. 25/MINUTE OF VIDEO (NEGOTIABLE)

WE HAVE LOTS OF VIDEOS IN HAND THAT NEEDS TO BE TRANSLATED, SO YOU CAN WORK WITH US CONTINUOUSLY AND CAN GENERATE REGULAR INCOME.

Hindi Translator Transcription Translation English (US) Translator Subtitles & Captions

Project ID: #36197503

About the project

47 proposals Remote project Active 11 mos ago

47 freelancers are bidding on average ₹997 for this job

GlobalSolutions2

Hello, GS Digital Translation Co is one of the best translation agencies on this platform. We will provide you 100% accurate and high-quality translation in Hindi language. We will translate it manually and we guar More

₹600 INR in 1 day
(216 Reviews)
7.4
decforpos

Hi there Read the details. I am a native Hindi speaker and an experienced translator/proof reader/writer. Having experience of 9 years. I offer genuine human translation. Successfully completed many projects on this More

₹1500 INR in 1 day
(24 Reviews)
5.7
sunilswarnkar1

Hi I have gone thru your project details and I am interested in it. I am a native Hindi speaker with proficiency in English language. I have 5 years experience in translation/transcription/voice over and data extractio More

₹1050 INR in 7 days
(4 Reviews)
3.1
thesinghkshitij

Hi, I would like to apply for your project of Translation and subtitling. Our client list includes many MNCs like Dominos, Chipotle, Starbucks, Singapore Airlines , Qatar Airways, and the list goes on. Many Brands lik More

₹1399 INR in 1 day
(3 Reviews)
1.6
bhaskar1221p

I am Indian that's why I know Hindi properly and I also a part time teacher of English so I can translate both the languages Hindi and English properly

₹1100 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
mralshamssheikh

Hi, I have seen the details, and I can do this job. Please contact me for further discussions. Thanks Shams

₹600 INR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
mishrabhaviik

I have all the skills and experience listed in the job description, and I'm confident that I can make an immediate impact on this project.

₹1050 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
virendersingh646

Hi client, I hope you are well and good. My name is Virender Singh and i am a freelancer since 2019.I am a data entry and translation expert. I have seen your project description and i am glad to say that i can d More

₹600 INR in 1 day
(1 Review)
0.0
anandkumarpatel1

My self Anand I m experienced for this i can make your work easy i have done very work like this Thanks.....

₹1150 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
LookupPalash

Hello, I am a professional translator with extensive experience in translating Hindi subtitles into English for videos. Being a native Hindi speaker, I have a deep understanding of the language and culture, which enab More

₹600 INR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Harshitakagada08

I am good at Hindi. I belong from North India so Hindi is my native language and I am a hardworking person so I will submit work on time. I understood the criteria of work. I have worked as an Hindi story writer with t More

₹1050 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
bhosaledevyani14

Iam able to do this work as per your requirement..!i hope you will give me an apportunity to work with you! Thank you!

₹1050 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
krithikaagarwal

Hello, I have excellent communication skills and a command of both English and Hindi languages. I have13+ years of experience in the field and can add great value to your project. Looking forward to working with you. More

₹1200 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
RSSakshiDubey

I have Masters in English and I am also an English teacher. I've good knowledge of Hindi language too as I write in both English and Hindi. So I think that I'm well suited for this job.

₹1500 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
veronpaul73

Hi I am proficient in both the languages. I can do the job accurately. Do contact me for more information. Looking forward for your reply.

₹600 INR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Yashtranslator07

Hey friend Don't think about my experience I am fresher but i will never disappoint you so you can believe upon me Hey friend if you want to negotiate then contact with me Thanking you in anticipation

₹950 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
shubhamsmarty

Hi sir, if you are looking for someone reliable and efficient for Excel data entry, copy, type and copy-paste work, then I can assure you that I am the one for the position. Also, my copying, typing and copy-paste skil More

₹600 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
anupriya0616

Passionate about my work,happy to work with you,have good communication as well good translation skill

₹1050 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
priyankasangwan2

I have good knowledge of english and hindi .so i can easily translate english into hindi i can try my best to complete the work timely .

₹1050 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
anjosemanuel17

Assiduidade, compromisso com o cliente e da o meu melhor...e ser responsável por aquilo que eu ser designado a fazer. Faço traduções em hindi, inglês espanhol e português.

₹1050 INR in 7 days
(0 Reviews)
0.0