In Progress

(ASES1704-1) Translate 30 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page:

[url removed, login to view]

See example of the final result:

[url removed, login to view]

Milestones (10 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 3 calendar day on which we will give feedback (33% of budget)

2) Deliver 10 translations after 6 calendar days on which we will give feedback (33% of budget)

3) Deliver 10 translations after 10 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (34% of budget)

Skills: English (US), HTML, Spanish, Translation, WordPress

See more: translate software product webpages, translate web page english spanish, translate articles english spanish, articles translate english spanish, translate english spanish articles, translate theme english spanish wordpress, english spanish translation wordpress, translate wordpress theme english spanish, translate english spanish wordpress, translate web pages english spanish, english spanish translation clothing articles, charge translate web page english spanish word, translate english spanish ases, ases translate spanish english, looking quote translate web page english spanish

About the Employer:
( 224 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #13603244

34 freelancers are bidding on average $121 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$90 USD in 1 day
(1760 Reviews)
9.2
Isra

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finance More

$90 USD in 1 day
(1192 Reviews)
8.8
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$90 USD in 1 day
(103 Reviews)
8.3
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. More

$90 USD in 2 days
(251 Reviews)
7.6
Webcont247365

Native English to Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Lo More

$333 USD in 10 days
(264 Reviews)
7.3
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

$150 USD in 5 days
(321 Reviews)
7.2
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers More

$111 USD in 10 days
(174 Reviews)
6.8
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all More

$111 USD in 0 days
(483 Reviews)
7.3
karimmughal1

Hi, All 145 projects done on freelancer are WORDPRESS projects and iOS. https://www.freelancer.com/u/karimmughal1.html FEW RELATED PROJECTS I HAVE DONE RECENTLY: [login to view URL] http://hf-hebetechnik. More

$90 USD in 5 days
(147 Reviews)
6.9
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co More

$105 USD in 4 days
(227 Reviews)
6.7
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ More

$110 USD in 10 days
(142 Reviews)
6.4
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make More

$100 USD in 2 days
(112 Reviews)
6.0
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all More

$90 USD in 1 day
(134 Reviews)
6.3
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you More

$90 USD in 1 day
(81 Reviews)
5.8
$111 USD in 10 days
(116 Reviews)
6.1
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. More

$90 USD in 2 days
(40 Reviews)
5.5
XpertTranslators

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, r More

$100 USD in 1 day
(57 Reviews)
5.3
marianodonato

I'm a certified professional translator graduated in 2012 with more than five years of experience as a freelance translator. I'm specialized in business and It translations. Spanish is my native language. I can impleme More

$90 USD in 3 days
(56 Reviews)
5.2
gbriceo

Hi I was reading about your project and I would like to offer my translation services to you. I speak Spanish (native) and also I'm an English teacher. Hope to hear from you soon and discuss further details. Thank you

$100 USD in 7 days
(27 Reviews)
4.4
saaz109

hi I am a professional writer from 5 years who loves to work creatively on different topics. I have written countless articles till date. Hence, it covered almost all the topics. Reasons to hire me: 1. I provi More

$111 USD in 10 days
(25 Reviews)
4.9