In Progress

(ASES1701-1) Translate 30 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary

- Rename and compress images

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result: [url removed, login to view]

Milestones (6 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 3 calendar day on which we will give feedback (33% of budget)

2) Deliver 10 translations after 6 calendar days on which we will give feedback (33% of budget)

2) Deliver 10 translations after 9 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (34% of budget)

Skills: English (US), HTML, Spanish, Translation, WordPress

See more: translate software product webpages, translate web page english spanish, translate articles english spanish, articles translate english spanish, translate english spanish articles, translate theme english spanish wordpress, english spanish translation wordpress, translate wordpress theme english spanish, translate english spanish wordpress, translate web pages english spanish, english spanish translation clothing articles, charge translate web page english spanish word, translate english spanish ases, software translate english persian, online product customization software, software translate englih bahasa malaysia, software translate english bahasa malaysia, spin product 360 software flash, free oscommerce product load software, zen cart product type software

About the Employer:
( 224 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #12798695

9 freelancers are bidding on average $133 for this job


Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$90 USD in 2 days
(1756 Reviews)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities More

$266 USD in 9 days
(1188 Reviews)

Hi Greeting of the day!! ☞ WHY ME : I have more than 5 years of experience in Web Development/Designing & have Developed number of websites in the past. I have an expertise in : ✔ PHP and it's Frame More

$250 USD in 10 days
(114 Reviews)

Hi , Our team have vast experience in Web Design and [login to view URL] are more concerned with providing best quality work and client satisfaction. We are working on lot of HTML5, CSS , cakePHP , Javascript , different More

$166 USD in 10 days
(15 Reviews)

Hello, This is not copy/paste message. I read your requirements. I am interested for this job. I have expertise in Wordpress, Laravel, Magento, AngularJS, Ruby on Rails, Core PHP etc. technologies and can work on More

$94 USD in 10 days
(27 Reviews)

Never worry if you were looking for Website development, WORDPRESS website, OR WORDPRESS/PHP/Magento websites, ECOMMERCE Websites. I am here to help you from Aha to Oh shit. We are the team leading enough skills More

$94 USD in 10 days
(4 Reviews)
$70 USD in 10 days
(6 Reviews)

WARNING: Our bid is based on the average prices. Contact us to negotiate the price you want! We are a company from Caracas-Venezuela specialized in different areas. Our team is made by designers, developers, animat More

$94 USD in 10 days
(1 Review)

Dear Client, Thanks for providing us opportunity to place bid over the project and communicate with [login to view URL] mainly deal in web development, SEO, Android App, software testing and graphic design. Our vision is to b More

$77 USD in 6 days
(2 Reviews)