In Progress

(ASES1612-1b) Translate 10 Software Product Webpages from English into Spanish and implement into WordPress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 10 web pages from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary

- Rename and compress images

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result: [url removed, login to view]

Milestones (6 calendar days in total):

1) Deliver 1 sample translation after 1 calendar day on which we will give feedback (0% of budget)

2)Deliver 4 translations after 3 calendar days on which we will give feedback (50% of budget)

2) Deliver 5 translations after 6 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (50% of budget)

Skills: English (US), HTML, Spanish, Translation, WordPress

See more: translate wordpress english spanish, english spanish translation plugin wordpress, translate product description english spanish, translate software webpages english spanish, copy wordpress english spanish, wordpress english spanish site, translate theme english spanish wordpress, english spanish translation wordpress, translate wordpress theme english spanish, wordpress theme english spanish, english spanish wordpress, translate english spanish wordpress, change wordpress english spanish, wordpress english spanish, translate english spanish ases

About the Employer:
( 224 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #12343837

14 freelancers are bidding on average $44 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$24 USD in 1 day
(1756 Reviews)
9.2
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$30 USD in 1 day
(103 Reviews)
8.3
Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to More

$133 USD in 3 days
(263 Reviews)
7.3
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web conte More

$25 USD in 1 day
(150 Reviews)
6.5
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf More

$25 USD in 1 day
(116 Reviews)
6.1
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you More

$120 USD in 2 days
(81 Reviews)
5.8
Conepoint

I can deliver your desired work in less than 24 hours Time. I'll provide you 2 - 3 Initial Design Concepts along with .psd, .eps, .ai, .png, .pdf, .jpg, and gray scale files of the chosen design in a good resolution fo More

$40 USD in 1 day
(67 Reviews)
5.5
$25 USD in 1 day
(55 Reviews)
5.3
arun01012016

Dear Project Owner, Hope I am approaching you in best of your health and spirits!! I can be a suitable match for your work as I am having 8 years of experience in Website designing. I completely fit into the requireme More

$15 USD in 1 day
(34 Reviews)
5.2
sroble84

I have 4 years of experience doing many office tasks and translations English-Spanish, and Spanish-English. I can do this task as soon as possible because i have no job and i have not anything to do during day. A More

$80 USD in 3 days
(21 Reviews)
4.2
ektafreelancer

Hello Sir, Don't go for a Cheap Proposal and get Something Quality product and Service. Hope you're doing well !! I have gone through your requirement and I believe we would be the END of your search. I have More

$25 USD in 1 day
(3 Reviews)
4.2
$30 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.0
mascotsoft4

Dear Client, Greeting of the day ahead !!! Thanks for providing us opportunity to place bid over the project and communicate with you. I am a serious bidder here and i have already worked on a similar project befor More

$23 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
gabriel986

Hello I have got your job posting “(ASES1612-1b) Translate 10 Software Product Webpages from English into Spanish and implement into WordPress” and I am very much interested to work in your project. I am a pro blogg More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
1.9