Penerjemah Percakapan WhatsApp Real-Time

Saya sering perlu berbicara dengan rekan dari luar negeri, tetapi kendala bahasa membuat percakapan kami terhambat. Saya mencari penerjemah yang dapat mendampingi saya dalam percakapan langsung melalui WhatsApp, baik itu voice call, voice note, maupun chat. Tugas Anda: • Bergabung ke percakapan WhatsApp saat dijadwalkan, menerjemahkan ucapan atau pesan saya ke bahasa lawan bicara, lalu menerjemahkan balasan mereka kembali ke Bahasa Indonesia secara akurat dan cepat. • Menjaga alur dialog tetap alami sehingga tidak terasa kaku bagi kedua belah pihak. • Melindungi kerahasiaan isi percakapan. Sifat kolaborasi: – Percakapan ditentukan sesuai agenda bisnis saya; durasi tiap sesi rata-rata 15–30 menit. – Fleksibel terhadap zona waktu lawan bicara (umumnya GMT+7 hingga GMT+1). – Komunikasi utama di WhatsApp, jadi pastikan Anda terbiasa dengan antarmuka dan fitur panggilan aplikasi ini. Keahlian yang saya harapkan: • Penguasaan Bahasa Indonesia dan minimal satu bahasa asing (Inggris menjadi prioritas, bahasa lain nilai plus). • Respons cepat, artikulasi jelas, dan mampu menyederhanakan istilah teknis jika diperlukan. • Pengalaman sebagai interpreter atau translator lisan akan sangat membantu. Jika Anda tertarik membantu saya berkomunikasi lancar, kirimkan ringkasan pengalaman relevan serta ketersediaan waktu Anda.

Project ID: 40420100