
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a native-level Kannada translator to convert a set of marketing documents into clear, persuasive Kannada while preserving the look and feel of the originals. The files are already laid out, so simply mirror the existing formatting—no redesign work is necessary. What matters most is a tone that sounds natural to Kannada-speaking audiences and keeps every headline, call-to-action, and brand nuance intact. Please localise idioms, taglines, and cultural references rather than translating word-for-word. Deliverables: translated text returned in the same file formats I provide (mostly Word and PDF), with the layout, font styles, and image placements left exactly as they are. If you’re a native speaker who has handled marketing copy before and can turn this around promptly, I’d love to see samples of similar work and your estimated timeline.
Project ID: 40363665
5 proposals
Remote project
Active 22 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average ₹1,320 INR for this job

Hello there! I have a native-level Kannada translator with experience in marketing content localization. I’d be happy to help translate your materials into clear, engaging, and culturally appropriate Kannada that resonates with your target audience. I understand that marketing translation is not just about word-for-word conversion. I will carefully adapt headlines, taglines, and calls-to-action to sound natural and persuasive in Kannada while preserving your brand voice and intent. Cultural nuances and idiomatic expressions will be properly localized to ensure maximum impact. I will also maintain the original formatting of your files, including layout, fonts, and image placement, so the final documents mirror your source files exactly. You can expect accurate, high-quality work delivered on time. Looking forward to working with you! Best regards, Julkar
₹1,050 INR in 1 day
6.9
6.9

Hello, My name is Rakshith and I'm from Udupi District Karnataka State. Im a native kannada speaker with strong communication and writing skills . I have written articles for journals. I can translate the given sentences and use the appropriate and the most viable/suitable words depending on the context. I can perform your job with efficiency and within stipulated time. Do let me know what you think of my proposal. Thank you for your attention to this matter.
₹1,500 INR in 2 days
0.0
0.0

Hi, I am a native Kannada speaker and would be glad to work with you on this project. I have experience in translation and transcription work, so my background would help with the project. I'll make sure to keep the format and tone of the document while translating. Looking forward to your response. Regards, Megha
₹1,500 INR in 3 days
0.0
0.0

Sagar, India
Member since Jun 14, 2023
min ₹2500 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹600-1500 INR
$10-30 CAD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
£250-750 GBP
₹400-750 INR / hour
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$30-250 NZD
$750-1500 USD
$250-750 USD
€30-250 EUR