Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed – Hungarian Language – Remote – Paid Per Audio Hour

@Matyas1987

Hello, I'm a native Hungarian speaker, my language level is native, and I have strong grammar and punctuation skills. I have experience with transcription, with LOFT and with Dataplus as well, so using any tools like these won't be a problem for me. I also have years of experience in Hungarian <-> Englis translation. My availability is currently around 20 hours per week but we can discuss further. Regards Mátyás

@betyv

Hello, I am a Hungarian–Slovak translator and proofreader specializing in legal, business, and administrative texts. Hungarian is my native language, and I currently live in Slovakia, which allows me to work with both languages on a daily professional basis. I have over 5 years of experience in translation, proofreading, and text editing, with a strong focus on accuracy, consistency, and clarity. I am interested in this audio transcription project and open to long-term cooperation. I am available to work on a daily basis, primarily in the afternoons. Before proceeding, I would like to clarify a few details about the project: What type of audio recordings will be provided (e.g. interviews, meetings, phone calls)? What is the average audio quality and level of difficulty? Is the transcription required to be verbatim, or should it be a cleaned-up version? Thank you in advance for your response. I look forward to hearing from you. Best regards, Alžbeta

@alizsardi

Hi I live in Romanania but I hungarian. We are a large minority over here. I would be glad to help with your project. have a nice day.

@BorisBrioche

Dear Client, I am a native Hungarian, have been living in the UK for more than fifteen years. I have professional experience in the medical sector, having worked in the NHS for a significant amount of time at senior level in a surgical subspecialty. Currently I am not working within my original profession, so I am available and would be happy to work for/with you in the long term. My workload can be up to approximately 42 hours a week (or even more if necessary). I am interested in creative writing, content writing, languages, accents, translation, photography, graphic design, web design, crafting and art. As a freelancer I have had a chance to complete creative writing, translating, market researching and photography jobs on different platforms with mutual satisfaction. On Freelancer.com I have successfully completed a job with confidential legal document submission including translating (for a returning client who had requested my assistance on repeated occasions) and I have also taken part in voice recording projects. Looking forward to hearing from you. Many thanks. Kind Regards, Eva

@davidb144

Hungarian Motherlanguage and as Second German and after itt English 2 all learned autodidakt after hearing itt

@judit1

Native Hungarian speaker with experience in AI-based transcription and annotation projects. I have worked with diverse audio content (podcasts, calls, lectures), performing segmentation and accurate, guideline-compliant transcription of materials ranging from 30 seconds to 30 minutes, including overlapping speech. I am detail-oriented, confident in self-review and quality control, and work efficiently on online platforms. I reliably meet deadlines and maintain high accuracy standards. My background in text evaluation, proofreading, and data validation supports consistently high-quality output. I am available for regular weekly workload.

@AdamKorpa

I am a native Hungarian Speaker available for remote work. I have had experience with both translation and Hungarian transcription projects.

@norak28

I’m a Native Hungarian, who moved to Australia a little over a year ago from Budapest. I have transcribing experience from my university years, where we had multiple projects of making subtitles for presentations and other professional videos and audios. I’m available 15-20 hours per week.

@Adampal

Hello! I'm a university student from Hungary who does freelance work on the side. I've been a part of several translation and transcription projects so it's nothing new to me. My experience goes back to 2024 when I started working with a company named Andovar. Ever since my first project with them they always contacted me regarding new opportunities because of my work ethic and quick response time!

@danikiss14

Hi! I'm very interested in this project. I'm a native Hungarian speaker with B2-C1 level English, based in Bratislava, Slovakia. I can accurately listen to and transcribe Hungarian audio, then translate it into clear and natural English while preserving the original meaning and tone. Although I am newer to freelancing, I am detail-oriented, reliable, and take my work seriously. I am available every day for a few hours, so I can handle the project consistently and meet deadlines without issues. Feel free to message me before awarding the project — I'm happy to discuss any details! Looking forward to working with you.

@krisztina04

Hi, I am an ethnic Hungarian from Transylvania, and Hungarian is my native language, so I can definitely help with this, and this job would be ideal for me as a stay-at-home mother. At the moment I can work 3–4 hours a day, but starting in September, when my younger daughter begins kindergarten, I could work up to 6 hours a day. I am looking forward to your feedback with great enthusiasm.

@jucus101

I am a native Hungarian speaker. Furthermore, I work as a Hungarian language teacher and a narrator, which provides me with exceptional professional competence in terms of Hungarian grammar, orthography (spelling), and reading comprehension. Due to my professional background, I am accustomed to handling various types of texts, and I have extensive experience in producing accurate, grammatically flawless written content. I have significant experience in audio-based work, whether it involves narrating texts or professional transcription. I am accustomed to precise, detail-oriented work, and thanks to my linguistic background, I am fully familiar with the technical requirements necessary for transcription tasks.