Translate Website (PHP Code!): English-Spanish


we are looking for someone who can help us to translate our website from English into Spanish. Besides an excellent knowledge of the Spanish and English language, an advanced knowledge of PHP is also required.

For this project we will send you a document which has to be translated. This document exists first of all of lists with words, the 'custom fields'. Slightly more complicated is the PHP part, the code which is generating the text on our website. Within this PHP code English words (the words which appear on our website) should be translated into Spanish. In order to reach this, an advanced level of PHP is required. This because sometimes you'll need to make some little changes in the PHP code, or in the construction of the sentence. Most of the times shifting some parts in the code will be sufficient in order to reach a perfect translated sentence.

The texts are short and not complicated, if you master English/Spanish/PHP, it will be a simple project.

Skills: English (UK), PHP, Spanish, Translation

See more: translate who in spanish, translate spanish to english text, translate or in spanish, translate in spanish from english, translate from spanish into english, translate from english into spanish, translate for spanish to english, spanish words translated to english, looking for translate a document, code php website, youtube source code php website, best design code php website, english spanish translation small website, translate english spanish code php, english spanish translation php, php code translate english spanish, sms code php website, translate english spanish website code, code php website photoshop

About the Employer:
( 55 reviews ) Heerlen, Netherlands

Project ID: #8583701

41 freelancers are bidding on average $116 for this job


Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor More

$34 USD in 1 day
(685 Reviews)

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$30 USD in 1 day
(988 Reviews)

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the tim More

$30 USD in 1 day
(655 Reviews)

Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and More

$30 USD in 2 days
(473 Reviews)

I understand what you are looking for. I’ve read your project and understood. Because I’ve completed the same work before so I am sure it will not be a problem for me. I am highly professional and skilled web designer More

$237 USD in 7 days
(47 Reviews)

Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our Spanish translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human tr More

$30 USD in 3 days
(205 Reviews)

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$30 USD in 1 day
(73 Reviews)

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks, This is why we give you 100% quality assurance and ensure to give the work on [login to view URL] mor More

$30 USD in 2 days
(76 Reviews)

Hi Sir ---------------- Please at-least read my first page Feedback ------------- give me a chance, I will give you 100% result with quality----------------------- for more security please check my reviews, feedback an More

$197 USD in 4 days
(79 Reviews)

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$30 USD in 3 days
(84 Reviews)

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated More

$45 USD in 1 day
(113 Reviews)

Hello, I have read through your project and I am incredibly interested in taking on your project. I am an experienced developer with a diploma in the field of web development. I have been working in the field of web More

$263 USD in 10 days
(122 Reviews)

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translatio More

$30 USD in 1 day
(137 Reviews)

Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is comb More

$100 USD in 1 day
(108 Reviews)

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

$160 USD in 3 days
(111 Reviews)

I speak native English and I learned Spanish in school and have lived and worked on the border so I use Spanish from time to time. I also have a computer engineering degree from CMU and I've programmed PHP for 5 years More

$90 USD in 1 day
(24 Reviews)

Hello. Native Spanish. I have experience as freelance translator, including web pages (in HTML and DOC), books, manuals and articles (I can send you some samples and you can check at [login to view URL] More

$133 USD in 5 days
(13 Reviews)

Hello there, I am native Arabic speaker, and I am doing more than a project like this. I will be very glad to help you in translate these words, I will do it so fast, professional and without using a machine translat More

$161 USD in 3 days
(31 Reviews)

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 5 years of experience in 3 different languages: Spanish(my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. High More

$50 USD in 2 days
(68 Reviews)

Hi, As per your requirement, I would like to inform you that we have very strong experience in web design & development. Our team is fully capable of developing websites on all kinds of CMS including Wordpress, Joo More

$242 USD in 20 days
(10 Reviews)