Testi semplici traduzione italiano in inglese

@semantix19

Hi there, This is Abu Yusuf. I will provide you 100% human translation from Italian to English with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Abu Yusuf.

@kristagray15

Hello, I can assist with translating simple Italian texts with accuracy and a clear, natural style. Projects like this typically involve short, non-technical content where maintaining readability and correct grammar is key. I focus on delivering smooth, well-structured translations that sound natural in the target language, along with careful proofreading to ensure consistency and quality. I’m ready to start immediately and deliver reliable, high-quality results within your timeline. Best regards, Md Liton Kobir.

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your Italian to English language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions

@jepita200

Hello, I carefully reviewed your project and understand that you need a clear, natural, and accurate translation from Italian into English, while preserving the original structure and tone of the text. I specialize in translation, proofreading, and content refinement, with a strong focus on delivering fluent, native-sounding English that reads naturally to your target audience. For your project, I will: • Translate the full content from Italian to clear, correct English • Maintain the original paragraph structure, titles, and formatting • Ensure consistency in tone and style throughout the text • Perform a full proofreading pass to guarantee grammatical accuracy and readability • Deliver the final file in .txt or Word format, as you prefer I understand the importance of choosing the right words so the translation feels authentic, not mechanical, and I always ensure high-quality, polished results. I am ready to start as soon as you provide the files and can deliver within a short and reliable timeframe. Best regards, Mt Juetiara

@marcobela

Buongiorno, lavoro già da qualche anno, in vari contesti, a traduzioni italiano-inglese e viceversa. Posso cominciare a lavorare al progetto già da oggi, ma ovviamente mi serve il testo per una stima dei tempi. Mi contatti se è interessato/a, così possiamo metterci d'accordo.

@coralmh24

Salve! Sono interessata a collaborare al tuo progetto. Ho esperienza nella traduzione tra inglese, italiano e spagnolo, offrendo testi naturali, accurati e fedeli all’originale. Lavoro con diversi tipi di contenuti, come documenti legali, siti web e post per social, curando sia il tono che la precisione grammaticale. Includo sempre una revisione finale per garantire qualità e coerenza e rispetto le tempistiche concordate. Posso tradurre un breve testo di prova e, se il mio profilo è in linea con quello che cerchi, resto in attesa della tua risposta.

@gurmeenk2

Salve, ho visto il vostro annuncio e posso tradurre il testo dall’italiano all’inglese in modo accurato e naturale, mantenendo il significato originale e adattando lo stile al pubblico di destinazione. Offro: traduzione fluida e senza errori grammaticali adattamento del tono (formale, informale, commerciale) revisione finale per garantire qualità e coerenza consegna entro i tempi richiesti Posso gestire diversi tipi di contenuto (articoli, descrizioni prodotto, testi web) e sono disponibile a iniziare subito. Se desiderate, posso fornire un breve esempio di traduzione.

@Davide1181

Ciao, ho visto il tuo progetto e mi piacerebbe aiutarti. Traduco regolarmente testi dall'italiano all'inglese. Sono madrelingua italiano (anzi Emiliano-Romagnolo come voi) ho una conoscenza approfondita (C2) dell'inglese e presto molta attenzione al tono, alla coerenza stilistica e alla correttezza grammaticale. Anche se i contenuti non sono tecnici, so quanto sia importante mantenere una voce uniforme, soprattutto quando le sfumature fanno la differenza. Se vuoi posso inviarti un breve esempio di traduzione su un tuo testo di prova. Fammi sapere se sei ancora alla ricerca, resto a disposizione per due chiacchiere e per capire meglio il progetto. A presto Davide

@adriana84aides

Buongiorno. Propongo la mia candidatura per un incarico di traduzione dall’italiano all’inglese. Sono madrelingua italiana e traduttrice giurata, con esperienza in inglese, francese e spagnolo. Tra l'altro, sono insegnante di italiano all'estero. Mi occupo di tradurre testi anche non specialistici, prestando molta attenzione alla chiarezza, alla correttezza e alla naturalezza dell’espressione, con l’obiettivo di ottenere testi che risultino scorrevoli e autentici per chi legge. Ho creato anche degli ebook e delle storie per gli stranieri che imparano l'italiano. Lavoro abitualmente con file in formato .txt e Word, mantenendo la struttura originale del documento, inclusi titoli e paragrafi. Dedico inoltre cura alla revisione finale, per garantire coerenza e qualità. Per quanto riguarda le tempistiche, riesco generalmente a consegnare: • testi fino a circa 1.000 parole entro 24 ore • testi tra 1.000 e 3.000 parole entro 24–48 ore • per testi più lunghi, possiamo concordare insieme una scadenza adeguata Per la tariffa, specifico che prendo 25€/per ora. Resto volentieri a disposizione per ricevere i materiali e per qualsiasi informazione aggiuntiva.

@barbarac000

Buongiorno Mi farebbe molto piacere occuparmi della traduzione dei tuoi testi dall’italiano all’inglese, mantenendo un linguaggio naturale e scorrevole, oltre a garantire una revisione accurata per coerenza e correttezza. Per quanto riguarda le tempistiche, dipendono principalmente dalla quantità di pagine e dal volume complessivo del testo da tradurre. Se vuoi inviarmi una pagina di prova, sarò lieta di tradurla in modo che tu possa verificare se il mio servizio è in linea con le tue esigenze Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento ? ciao Barbara

@Mattix28

Salve, sono Matteo, ho 25 anni e vengo da Lecce. Una volta terminati gli studi( Diploma di ragioneria), ho avuto le prime esperienze lavorative come operatore telefonico inbound e outbound(Comdata, COLLIGO, 4U Italia), ho conseguito il certificato di trascrittore di atti giudiziari in ambito forense, con cui successivamente ho lavorato per il tribunale di Verona, e come ultima esperienza ho lavorato presso Poste Italiane come corriere e porta lettere. La mia ultima esperienza lavorativa è legata al mondo immobiliare con presa appuntamenti su lead e clienti a freddo.

@RenatoCantarella

Salve, sono disponibile per occuparmi della traduzione dei testi dall’italiano all’inglese, mantenendo tono, struttura e naturalezza del contenuto. Posso consegnare sia in formato .txt sia Word, rispettando impaginazione, titoli e paragrafi originali. Ogni testo verrà revisionato per garantire coerenza, fluidità e correttezza grammaticale in inglese naturale. Una volta ricevuto il materiale, potrò indicarti tempistiche precise di consegna in base alla quantità di testo. Aspettando sue le porgo il miei saluti