Closed

Révisez quelque chose

Je souhaite engager quelqu'un qui maitrise la langue française pour réviser des traductions effectuées par d'autres freelancers de l'italien vers le français.

Il s'agit de s'assurer que la traduction française est conforme au texte source en langue italienne, de vérifier l'uniformité des termes utilisés et de toucher, si nécssaire, le vocabulaire et le style.

Il s'agit de 3 documents totalisant environ 15000 mots.

Skills: Proofreading

See more: freelancers un, freelancers traduction, freelancers la, proofreading, french, italian, chose redirection php, chose size hip hop clothing wholesale, chose livejasmin, chose php cms web site, chose moral theme faustus hamlet including points comparison

About the Employer:
( 21 reviews ) Rabat, Morocco

Project ID: #9887314

13 freelancers are bidding on average $142 for this job

vanessaramia

Bonjour, Je travaille sur tout ce qui est projet en français (rédaction de contenus de sites web, rédaction académique, traduction vers le français, correction grammaticale et orthographique). Je viens d'un pays fr More

$150 USD in 7 days
(7 Reviews)
3.3
arcane67

Bonjour, spécialiste de la rédaction et de la traduction de contenus depuis de nombreuses années, expert en référencement de site internet, je suis en mesure de vous vérifier et corriger le contenu français en respe More

$155 USD in 2 days
(3 Reviews)
3.2
kiarakiaruzza

Bonjour, je suis traductrice et réviseur linguistique. Je ne suis pas d'origine française, pourtant j'ai révisé plusieurs type de textes (marketing, tourisme ecc.). Quand je relis les textes, j'utilise le suivi de m More

$88 USD in 3 days
(1 Review)
2.2
MHermelin

Bonjour, Spécialiste en rédaction en langue française, je vous propose mes capacités en orthographe, grammaire et syntaxe pour mener à bien votre projet. De langue maternelle française , je maîtrise parfaitement More

$100 USD in 2 days
(1 Review)
0.9
aminemillano

un bon niveau en français ( parler , écrire) je ferais le travail rapidement et d'une façon efficace

$166 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
benjaminnicolas1

Bonjour, je suis un étudiant français en master (bac+4) et j'ai pratiqué l'italien durant une année à l'université. J'ai beaucoup de temps libre pour travailler sur ce projet. Ayant eu des amis étrangers à l'univers More

$166 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
assouma79

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
Tpotron

Bonjour, Je serais heureux de travailler avec vous. Jeune auteur ayant commencé la rédaction de contenus sur des plateformes françaises et anglo-saxonnes (Textbroker...), j'ai pu satisfaire mes clients au sujet non More

$222 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
$200 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
$83 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
fabrice01

Bonjour, ma langue natale est le français, diplomé en Bac +5 . Je travaille sur la traduction d'applications mobiles. Je serais trés heureux de pouvoir travailler avec vous. Je suis à votre disposition si vous sou More

$127 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
abirelfilali

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
julietteDB

Je suis française et d'origine italienne. Je suis expérimentée dans la rédaction web française, et pourrait donc revoir les fautes d'orthographes, de grammaires et de syntaxes qu'ont pu commettre vos collaborateurs. Si More

$77 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0