Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 6015 words of software's user interface to Russian

$30-250 USD

Completed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Translate 6015 words of software's user interface to Russian Your job is to manually translate the included English file which contains exactly 6015 words of user interface texts of a computer software. Since this is about translating an user interface, many of the words are repeated. Therefore, this will be easier job to translate compared to translating 6015 words of prose. Please notice that I am not interested of any kind of Google Translate or any other software based translations. I am only interested of a manual translation made by a person who speaks the language. I will hire an independent third party to verify your translation. You must use a text editor such as Notepad++ (not the normal Windows Notepad) or Atom Editor to edit the text file when you are translating. You cannot use Microsoft Word or anything like that. The final delivery of this job is the translated file, saved in UTF8 encoding. If you are following the instructions and using Notepad++ or Atom Editor, this is how the editors will save the file. The only thing to translate are the rows of text after the "=" signs. That is, the job starts by translating "file", and then "Save as ..." from: [SharedMenus] PPSWAhdWhPnA=File SKKvcND3NSvc=Save as ...
Project ID: 22823368

About the project

19 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi. I'm native Russian speaker and fluent in English,so it will be a pleasure to help you with manual translation. Please contact me to provide more details and start asap. Have a nice day.
$100 USD in 3 days
5.0 (49 reviews)
5.4
5.4
19 freelancers are bidding on average $121 USD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$120 USD in 4 days
4.9 (1173 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello There, Native and Professional in-country translators here at your service. Our goal is to provide unmatched satisfaction by going the extra mile. No matter your industry or business needs, our professional translation services offer innovative technology to deliver fast, accurate, and confidential services at each step of your project. Please feel free to check our profile so that you can understand about our service: https://www.freelancer.com/u/desource2012?w=f Best Regards
$120 USD in 5 days
4.8 (2180 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. ENGLISH TO RUSSIAN PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation/English-Russian-7829099/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-Russian.6583544/reviews https://www.freelancer.com/projects/Russian-Swedish/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-UK/Translation-Swedish-English-Russian/reviews https://www.freelancer.com/projects/need-translation-from-English-Russian.6580045/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Russian/Translate-Swedish-Russian/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-US/Translation-English-Russian-word-app/reviews Thanks & best regards!
$130 USD in 3 days
4.9 (837 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. We would be very satisfied if we can work on This project. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. If you have time please check my portfolio . Our goal is to provide quality work with affordable prices. Worldtranslators.
$120 USD in 1 day
4.9 (1127 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We guarantee high quality output and 100% human translation. If you are interested in working with PRO opt for BENNI TRANSLATION SERVICES. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you.
$30 USD in 1 day
4.8 (1193 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello There, Here is few of my English to different languages translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-into-languages/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-english-content-languages-21336302/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-english-content-languages/details https://www.freelancer.com/projects/translation/App-Language-Translation/details https://www.freelancer.com/projects/translation/German-Italian-French-Finnish-Dutch/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-18675774/?w=f https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Earhart-Translation-19890397/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Earhart-Translation-19720207/details As your post related,I can serve you English to different languages translation with great knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$110 USD in 3 days
4.9 (208 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello there, I provide better multiple languages translation services with the most competitive price and on time delivery. I offer 100% accurate human translation only not a simple word for word translation. The text will be analyzed and translated so as to feel natural in the target language. I don't use Google or any other software. I work until my clients are fully satisfied. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. As I'm perfectionist, you can always expect the best quality professional translation from me. Please check some of my previous different language translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Multiple-Translation-Projects/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-brochure-French/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-video-game-20715195/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-text-Simplified-21060132/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/details Now I am waiting for your response. Greetings, Arif.
$140 USD in 4 days
5.0 (162 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent years translating SEO content, blog articles, medical texts, literary texts and a wide variety of other texts. Our team provides >Quality assurance process >Fast, flawless and professional translation >100% error-free and well-sounding translation. Our goal is to swiftly provide you with a proper translation. We also proofread, correct existing documents and will ‘copy-write’ for you if needed to make it sound right. We’re professionals in our work. So we hope for your credit of trust! "
$140 USD in 2 days
4.9 (221 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hi,hope you are doing really well. I can serve you these languages very professionally. I am the person you need for excellent translations. I provide 100% human translation. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure. If you are looking for a high-quality translation, you are in the right place. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. And I'll be happy to cooperate with you and provide professional, high quality services, with a reasonable timeline and fair price. Good luck!
$100 USD in 3 days
5.0 (70 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello There, This is Moyen living in USA. I am a Russian native speaker and providing Translation service over 5 years.I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price! I assure you accurate quality Translation. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. My main goal is quality service with 100% clients satisfaction. Thanks and Regards. Cheers, Moyen
$140 USD in 4 days
4.9 (99 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? I am From Bangladesh. Working Translation agency. We provide technical, legal, website, medical, SR, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks W-Translators
$175 USD in 1 day
4.9 (88 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for different translators to translate your document, I would be glad to help you with this project. I have native speakers with advanced English Skill. We have done so many translation jobs successfully for some online or offline base companies together. I have moved to Australia for study 8 years ago and in this meantime, we meet each other and we have completed some course in languages studies together after that we have decided to help others to translate their documents. We are experts in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with us. We always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.
$100 USD in 3 days
5.0 (60 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello There, I'm a native French and English speaker from Canada. I have a team of Native Translators with worldwide over 40+ languages here in Canada. And they always provide only human translation service to my client. We offer top quality translation of documents, keywords/phrases, audios & videos, articles, emails, software and games, product descriptions, magazines, brochures, user manuals, varieties of websites, news and reports, stories etc. And they always providing accurate spelling, punctuation, and grammar, and ensuring the translation matches the context and the idea behind the content. I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Afif Ehasan
$90 USD in 1 day
5.0 (49 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Content, and Rewriting. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. Our team members have high quality skills and are certificate holders. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. I believe, we can do a great work for you and ensure your complete Satisfaction. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner
$130 USD in 1 day
4.7 (29 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi! I'm native in Russian and fluent in English and I have 6+ years of translation experience! So I can provide you with a high-quality manual translation adapted for the Russian speaking audience! I'm responsible, dedicated to my work and respect deadlines. Look forward to your reply! Kind regards, Yernar
$120 USD in 4 days
5.0 (1 review)
3.8
3.8
User Avatar
Hi, I have read the instructions and I am interested in this work seriously and professionally, thank you !
$90 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! My name is Marta, I am a native Russian speaker and a translator to both Russian and English. I’m passionate about languages, and I would love to help you!
$222 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of THAILAND
Chiang Mai, Thailand
5.0
652
Payment method verified
Member since Mar 16, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.