Hello,
I have a solution that will work on your problem, it can hide all API request from your third party API.
Dont waste your time with selecting other freelancer, because I the right one the perfect one that match with your requirement.
Regards,
Cahyo