Hi there ! I just saw your post and I would be glad to collaborate with you on this project. So, basically, from what I understand, you are looking for a translator in order to carry out the translation of some documents from English into Spanish.
In this regard, I would like to point out that both Spanish and English are my active working languages, given the fact that I have a BA in Hispanic Studies, which revolve around the language and the culture of the Spanish-speaking countries, that I'm a Translation Graduate, a Master's degree holder, and I just started out my career as an Online Freelance Translation Service Provider.
Feel free to reach out so that we can discuss in an elaborate way !