add english subtitle for chinese video

Completed Posted 3 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

hi looking for video editor who can merge videos and translate the chinese video into english subtitles and add english subtitles into the video.

no google translate. prefer someone who understands mandarin and english

Translation English (US) Translator Simplified Chinese Translator Traditional Chinese (Hong Kong) Transcription

Project ID: #24671814

About the project

8 proposals Remote project Active 3 years ago

Awarded to:

muddog442

My mother language are Cantonese and mandarin. I have studied a bachelor degree and master degree in UK with first honour result. I am confident to translate your subtitles professionally and locally and complete you More

$25 SGD in 7 days
(0 Reviews)
0.5

8 freelancers are bidding on average $23 for this job

BTranslated

Hi there, *** Translation Specialist *** We have reviewed your project add English subtitle for Chinese video and our team feel very confidence to do this Well-published video editor who can merge videos translations More

$21 SGD in 1 day
(504 Reviews)
8.1
iTranslators2

This is something that i-Translators has worked with many clients to achieve, including a recent client who required his video to be translated into English subtitles from the original Chinese. The client was keen to p More

$21 SGD in 1 day
(140 Reviews)
6.5
andovartrans24

Hello, I'm a native Chinese (traditional/Simplified) translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fully proficient in English. I can transcribe & translate any types of audios and videos between Englis More

$21 SGD in 1 day
(76 Reviews)
5.9
Translation2020

Hello, By reading your project description it's evident to me that you need to add English subtitle for Chinese video. We've worked with authors, marketing firms, and small, medium, and large companies alike to ensure More

$21 SGD in 1 day
(46 Reviews)
5.8
savelsli

Hello, This is a native Chinese speaker majoring in English. I am willing to offer a small sample for this project. Moreover, I promise I will finish the task punctually and artificially, not using Google translati More

$32 SGD in 2 days
(1 Review)
0.7
Ninilee

I am an international student from UAL and a Chinese native speaker. I was an online content editor for a Chinese jewellery brand, my posts and articles were very popular and could usually gain a 2000 reading volume More

$21 SGD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
fritzhusen

Hi, My passion is doing something creative and using my skills in the same time. I love watching chinese videos and always put high priority to see the subtitle correctly made. We may have a quick chat or call if n More

$20 SGD in 4 days
(0 Reviews)
0.0