Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic to Indonesian Fiction Translator Needed

min $50 USD / hour

Posted about 1 month ago

min $50 USD / hour

I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
Project ID: 38006806

About the project

2 proposals
Remote project
Active 29 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $50 USD/hour for this job
User Avatar
Dear Client, Dreamers Consulting LTD is eager to bid for your project requiring an experienced translator for translating a fiction book from Arabic to Indonesian. As a team of professionals, we possess the skills and expertise necessary to handle this task with precision and excellence. Key Requirements: Fluency in Arabic and Indonesian: Our team members are fluent in both Arabic and Indonesian, ensuring accurate and culturally appropriate translations of the fiction book. Proven Experience in Fiction Translation: We have a proven track record of successfully translating fiction works, understanding the nuances of literary translation and the importance of maintaining the original style and voice of the text. Colloquial Tone: We have the ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice while ensuring readability and accessibility for Indonesian readers. At Dreamers Consulting LTD, we prioritize quality, accuracy, and client satisfaction in every project we undertake. Thank you for considering us for your fiction book translation project. We look forward to the opportunity to assist you in bringing this captivating story to Indonesian readers. Warm regards, Dreamers Consulting LTD
$50 USD in 40 days
4.9 (1274 reviews)
User Avatar
Hello my friend, with you is Mr. Ahmed an Indonesian language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial stocks,tv programming, medicine pharmaceutical IT technology data science computer multimedia literature gaming legal sports arts life style politics law engineering). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to Indonesian and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communications
$50 USD in 40 days
5.0 (7 reviews)

About the client

Pekanbaru, Indonesia
Member since Apr 17, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.