Closed

English to Chinese Translation for Promotion Campaign Material

I am looking for help to do English to Chinese translation for a promotion campaign.

We have a total of 200 partners for this promotion campaign and for each partner we need to have the following translated from English to Chinese:

 Short description of partner

 Offer details

 Promotion Start Date and Promotion End Date

 Key Terms & Conditions

 Country promotion is applicable for

 City promotion is applicable for

Translation samples as follows:

Source Material in English:

Joël Robuchon is one of the most awarded chefs in the world and won a total of 31 Michelin stars in 2016. As of today, he has already been the milestone of starred chefs in the world. L'Atelier de Joël Robuchon is a unique dining concept where chefs experiment and create, working on new ideas and fusing different concepts in front of customers who are seated around a high bar that surrounds the open kitchen. This presentation immerses guests in a dining experience where guests are part of the action, separated by a counter between kitchen and main dining area.

Material translated in Chinese:

Joël Robuchon是世界上最受尊敬的厨师之一,并在2016年赢得了总共31个米其林星,他已经成为世界名厨师的里程碑。 L'Atelier de Joël Robuchon是一个独特的餐饮理念,主厨摒弃了把厨房和宾客分开的传统餐厅设计理念,融合不同的概念尝试和创造新的想法,为食客提供开放式厨房,让他们能够在亲切而优雅的环境中观察创意料理的制作。

Source material will be provided in Microsoft Word document format.

Translated material will have be submitted in Microsoft Word document format.

Turnaround time is 5 working days.

Skills: English (US), Simplified Chinese (China), Translation

See more: cheap translation services, translation services online quote, translation services quote, translated net review, quote translation, translated net sign in, italian translation websites, translated net, i need to translate my novel from english into russian about 150 000 words, i need to translate english into arabic, i need to translate a letter from english to spanish, i need to translate spanish to english, i need to translate from french to english, i need to translate from arabic to english, i need to translate english words into fijian, i need to translate english to garifuna, i need to translate a text from english to russian, i need help in translation english to afrikaans please, i need automatic translate for facebook greek to english, urgently need english chinese translation

About the Employer:
( 2 reviews ) Singapore, Singapore

Project ID: #16398498

55 freelancers are bidding on average $340 for this job

BRD11

Hi there, We have read your project description and can easily translate your promotional campaign material to Chinese. However, to provide a more accurate price please let us know total word count. BRD GLOBAL Tr More

$250 SGD in 4 days
(1406 Reviews)
9.4
desource2012

Be assured that your document will be handled by professional who will keep you smiling and satisfied. please let us know total word count so that we can adjust our bid?

$277 SGD in 1 day
(1795 Reviews)
9.2
Isra

With IPT Translations you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual and native Traditional Chinese translators! 0.039sgd/word is our ra More

$250 SGD in 1 day
(1276 Reviews)
8.8
workers9

Hello there, Our native and experienced English to Chinese translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations More

$250 SGD in 1 day
(290 Reviews)
8.4
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, Our Highly skilled and Professional Chinese native speaker who is fluent in English can translate from English to Chinese [login to view URL] are a Preferred group here, More

$250 SGD in 2 days
(264 Reviews)
7.7
benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. With over 600 positive reviews translation is done manually More

$250 SGD in 0 days
(554 Reviews)
7.6
Tinaxu

Hi, Sir/Madam, I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina

$300 SGD in 3 days
(326 Reviews)
7.3
ChinaSkywalker

My friend, a professional translator between English and Chinese is ready for this job, I have translated many similar documents from English to Chinese so far, and also I am much more familiar with the terminologies i More

$750 SGD in 5 days
(236 Reviews)
7.0
worldtranslator2

A proposal has not yet been provided

$250 SGD in 3 days
(276 Reviews)
7.0
$250 SGD in 2 days
(194 Reviews)
7.0
Steenbergen

" Bi-lingual English/Chinese [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Translation will be done professional More

$250 SGD in 1 day
(206 Reviews)
7.1
Junyou

Dear Sir/Madam, I am a native Chinese translator with vast experience in translating documents and other materials from English to Chinese and vice versa. I have finished some similar jobs here,please check my prof More

$277 SGD in 3 days
(260 Reviews)
7.3
ufoteam

1. I worked in a translation studio in Beijing before, so I was very proficient in Chinese and English. 2. I can speak Chinese and English fluently. [login to view URL] you need a written translation service or an Oral interpr More

$333 SGD in 3 days
(46 Reviews)
6.2
TransPerfect16

Award winning chinese translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savi More

$250 SGD in 2 days
(151 Reviews)
6.4
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native English to Chinese speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we off More

$250 SGD in 2 days
(155 Reviews)
6.6
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Chinese translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guara More

$250 SGD in 1 day
(53 Reviews)
5.9
markjshare

Hello, 9 years of experience, having translated more than 11 million words. Choose the best!

$370 SGD in 3 days
(72 Reviews)
5.5
TabithaFriend

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Chinese and vice versa speaker with training in translation. I have completed many projects. I am interested More

$250 SGD in 1 day
(52 Reviews)
5.5
$250 SGD in 10 days
(19 Reviews)
4.5
Lecter55

Dear Sir/Madam, I’m the TOP 1% Preferred Freelancer and I’m willing to help! I am a PROFESSIONAL EN-CN TRANSLATOR, who has more than 5 years experiences of translating documents. My expertise includes Technical Cont More

$250 SGD in 5 days
(36 Reviews)
4.7