English to French translation (1610 phrases)

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

We have some localized text that we require to be updated to include the French translation of newly added English phrases. All up there are 1610 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence).

Example:

Add to Favorites - Ajouter aux favoris

Allow - Autoriser

View All Documents - Afficher tous les documents

This text will be used in a business software application so the language used in the translation should be appropriate to that context. Please open the attached file and complete (ie. translate the English) for all the blank items (marked in red) in the French column.

English (US) Translator French Translator Translation

Project ID: #15196084

About the project

46 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

ChirleySun

As a native french speaker, trilingual (french, english and spanish) and translator since 6 years, I'm interested by your project. Expérience et Compétences appropriées Translator since 6 years : movies, websites, app More

$100 AUD in 1 day
(43 Reviews)
6.0

46 freelancers are bidding on average $212 for this job

desource2012

Qualified Professional translators with excellent interpersonal skills. Seeking a position in a professional business environment Relevant Skills and Experience Native French Translators have more than 10 years of exp More

$315 AUD in 5 days
(2389 Reviews)
9.5
Isra

"Hello, Thank you for reading our application. I have carefully read your project ""English to French translation (1610 phrases)"" and I've checked the attached file and the total wordcount to be translated is 12 More

$338 AUD in 10 days
(1569 Reviews)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITH More

$315 AUD in 5 days
(113 Reviews)
8.3
flashbogdan

Hello, I can translate all 1610 phrases (61000+ words) into French, by using the correct terminology and within two weeks since the project has been awarded. Relevant Skills and Experience I will make sure that the lo More

$2500 AUD in 14 days
(222 Reviews)
7.7
raibi

Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french e More

$111 AUD in 2 days
(447 Reviews)
7.4
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking, audience, I can certainly help you. Expérience et Compétence More

$555 AUD in 3 days
(94 Reviews)
6.6
hodachallita

Translation Relevant Skills and Experience Translator/proofreader Proposed Milestones $222 AUD - Milestone deposit to be released when the job is done. Sample of translation: Action Ajouter un fil d'Aria More

$222 AUD in 7 days
(115 Reviews)
6.6
ChloeDesjardins

Hi, I am a native french speaker from Québec, Canada. I graduated in management and have worked on various projects involving subtitling, articles, mobile applications and product descriptions. Relevant Skills and Ex More

$110 AUD in 5 days
(86 Reviews)
7.0
gaulthiermarrel

Hello I am available to work with you right now and my price for your work is 300 AUD I can do it in less than 3 days and I only do a 100% human translation with prefect quality. I have 4 years experience as a tran More

$300 AUD in 4 days
(92 Reviews)
6.5
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con More

$70 AUD in 2 days
(163 Reviews)
6.6
virgile33

Hello, I am interested to complete your offer. I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in More

$500 AUD in 2 days
(89 Reviews)
6.5
Campenhout

I will expertly translate English to French or viceversa. I have several years of translation experience. I do not use any machine translation software. Everything is translated by hand! Relevant Skills and Experience More

$60 AUD in 1 day
(123 Reviews)
6.1
azizov9

Hello, I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. Expérience et Compétences appropriées I am native French speaker and during my course of st More

$60 AUD in 2 days
(90 Reviews)
5.9
kabylianangel

Let's start and have this perfectly done. Relevant Skills and Experience Please cjheck my profile and reviews. Proposed Milestones $200 AUD - Translation

$200 AUD in 3 days
(136 Reviews)
6.2
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH translator could help you More

$60 AUD in 1 day
(90 Reviews)
5.9
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p More

$84 AUD in 1 day
(116 Reviews)
6.0
samcoyle

$100 in 2 days. Expérience et Compétences appropriées Fluent in English and French. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years. I have translated a couple of websites before; refer to my More

$100 AUD in 2 days
(22 Reviews)
5.7
Amandineb

Professional translator in the French-English pair available for your translation project Relevant Skills and Experience Years of translation experience, wide range of translation fields (general content, health, scie More

$72 AUD in 2 days
(48 Reviews)
5.6
danchemla

Greetings, I am a French citizen currently expatriated in India. French mother tongue/English fluent. I provide error free human translation and already have the experience of App. localization Relevant Skills and Exp More

$222 AUD in 3 days
(22 Reviews)
5.3
vw903757vw

English to French translator, transcriber and subtitler. English teacher for 29 years. I provide human, accurate and timely translation from English into French and vice-versa. All translated documents are returned More

$250 AUD in 10 days
(44 Reviews)
4.9