Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish (Latin American) Translations

$2-8 USD / hour

In Progress
Posted over 5 years ago

$2-8 USD / hour

I need English to Spanish translation in Latin American from someone from Mexico or Argentina.
Project ID: 17971908

About the project

12 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I am Daniela! I am from Mexico and my Bachelor's Degree is in Spanish Literature. My background consists of working at IMAC and at Sandler Training. IMAC is a school for highly skilled, native english-speakers that come to Mexico to work temporarily or permanently! Many of my past students were young professionals such as doctors, lawyers and engineers. I worked there for 1 year and half. Sandler Training is a company that offers training in management, sales and leadership around the world. I have been working at the mexican franchise for more than 1 year and my task are: proofreading in Spanish, designing, editing and translating English into Spanish. I hope to hear from you soon!
$5 USD in 10 days
4.8 (31 reviews)
5.5
5.5
12 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$5 USD in 40 days
4.9 (504 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Dear Employer## Thank you so much for checking my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named English to Spanish (Latin American) Translations. I am a native Spanish speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to Spanish and vice versa translation projects in the past. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-french-spanish-17040335/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-SPANISH-ENGLISH-British/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/spanish-tranlsatoion/ ** TRANSLATION WILL BE DONE 100% MANUALLY AND PROFESSIONALLY ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$5 USD in 40 days
4.9 (196 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker from LATAM with a certification in English as a professional. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and proofreading. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel
$6 USD in 20 days
5.0 (124 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages and certified ENG/SPA translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native Latin America's Spanish partner at no extra charge. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Spanish (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $15 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.
$5 USD in 40 days
4.9 (180 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello. I was raised in the United States but live in Mexico. I have over 15 years in the field and specialize in technical and scientific vocabulary. I will be very happy to assist you.
$4 USD in 40 days
4.8 (42 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi I was reading about your project and I would like to offer you my translations services. I speak Spanish (native from Central America) and also I am an English teacher. Hope to hear from you soon and discuss details. Thanks!
$6 USD in 40 days
5.0 (35 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Thank you for taking the time to review my application. My mission is to deliver high quality translations, taking into account the challenges of conveying the same message in another language and culture. I strive to be in constant communication with the client, as nuances, meanings and intention can impact the words and phrasings used in the target language. When you need to translate a message, you need someone who will catch that message and recreate it in the target language, as if it was written by a native speaker, only thus it will resonate with your audience. I truly believe I can bring this and other qualities to the table. Most of my market is from Mexico, whether living in the US or in another country. I look forward hearing from you soon. Best regards,
$5 USD in 40 days
5.0 (9 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, I'm interested in your project. I've been working in Translations for the last 4 years so I have a lot of experience in this subject. I'm a native Spanish speaker and I'm fluent in English. I've done translations of Ebooks, articles, blogs, websites, books, reports, legal documents, business documents, contracts and many others. I usually charge around US$0.015 per word but that can vary according to the size of the project. Regards,
$5 USD in 40 days
4.9 (13 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello! I'm from Venezuela! Spanish native speaker. I can do professional translations for a low price. I'm always aware of the important things, to give you the best results. If you are interested, contact me. Best regards.
$5 USD in 45 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I'm an English-Spanish translator from Argentina with more than 2 years of experience. I can start right away and fully commit to this project. I usually charge $0,03 per word, but since I am new to this website, I am only charging $0,01 per word for the first 10 projects. Yours would be one of them. So you could have a high quality, personalized translation for a very inexpensive price. No translation machines, no big translation companies, just me completely devoted to this job and your needs, as it always should be. I can translate up to 2000 words per day. Therefore, price and time needed depend on the amount of words. Please provide me with that number so that I can properly update my proposal. I am very responsible and detail oriented. You can count on me to be precise and dedicated, while still being fast. High quality results are extremely important to me and that is what you can always expect from my work. You can check my profile and portfolio for more information about me. Please don't hesitate to message me with any other questions you may have. Looking forward to a positive response, Lucia
$2 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
I'm English-Spanish translator duly certified at BUENOS AIRES University . I am Argentine and have vast experience in translation
$5 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
New Delhi, India
5.0
26
Payment method verified
Member since Dec 2, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.