Closed

Help please correct a bad English translation!

Hello from Russia!) We need a native speaker of English who lives in New York or California whom he knows well knows Russian. We have a white paper of our ICO project in Russian, it was badly translated into English. We need a person who can make a good translation from a bad translation, fix something, and so on. Also a person should know Russian. We send you a white paper in Russian, a white paper in English with a bad translation and want to receive a quality corrected text in English.

Skills: English (US), Proofreading, Russian, Translation

See more: correct tagalog english translation, correct french english translation, italian english translation hello words, free spanish english translation grammatically correct, english portuguese translation hello, english arabic translation hello, translation english turkish hello, hello arab english translation, translation hello america spanish english, translation hello english norwegian, bad hebrew english translation, translation hello mom english italian, translation help grade student english french, arabic english translation hello, russia english translation

About the Employer:
( 0 reviews ) Russian Federation

Project ID: #16329464

28 freelancers are bidding on average $342 for this job

BTranslated

Dear Employer, I am native Russian speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_350+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in English and [login to view URL] More

$250 USD in 3 days
(326 Reviews)
7.5
TranslationLab

Our translation service Between English and Russian is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$588 USD in 10 days
(32 Reviews)
6.6
dfmilitello

Hello! My name is Dave and I'm an experienced editor and translator with the Preferred Freelancer program. Although it has been a few years, I do have experience with Russian, mostly with Russian to English translation More

$400 USD in 5 days
(40 Reviews)
5.7
TabithaFriend

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Russian to English and vice versa speaker with training in translation. I have completed many projects. I am interested More

$250 USD in 2 days
(54 Reviews)
5.5
$250 USD in 2 days
(74 Reviews)
5.5
nysourceinc01

Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Copy writing, Editing & proofreadin More

$250 USD in 3 days
(19 Reviews)
4.8
voblat

Dear Sir, This is Mark Bishop. I have applied for your project named Help please correct a bad English translation! In the project description, you have requested to correct a bad English. I am native English speak More

$300 USD in 10 days
(10 Reviews)
4.7
Transolution247

Our native accredited translators between 76 languages provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifica More

$555 USD in 10 days
(15 Reviews)
5.0
$250 USD in 2 days
(6 Reviews)
3.8
plane4you

A proposal has not yet been provided

$361 USD in 3 days
(12 Reviews)
3.7
textmigration

Hello Sir/Madam, With best regards, I and my team, which includes professional and the best native translators, are ready to work on your project. I can assure you the best quality translation possible within or be More

$460 USD in 7 days
(6 Reviews)
2.6
saeedyasir

Hello Andrey and Oleg! Although I am neither a native, nor reside in the US, I have an acute understanding of the blockchain technology and invested in Ripple and Bitcoin in the past. I have taken a look at the nearly More

$555 USD in 10 days
(2 Reviews)
2.5
penman20

Hello, I can handle this. I am a native speaker and I have served more than 100+ clients in my local area. I can help you as well to achieve your goals. Kindly contact with me for further discussion. I looking forwa More

$250 USD in 4 days
(2 Reviews)
1.6
Nevestapaspartu

A proposal has not yet been provided

$500 USD in 6 days
(2 Reviews)
0.5
karlaquro22

Good afternoon. I consider that I am the best candidate for this project because I can finish it quickly and with the excellence that is required. For your attention, thank you very much

$388 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
lexeyu1

I will translate from English to Russian technical documentation, instructions as soon as possible. There is an experience of translations in the field of metal structures, chemical production, automotive industry a More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
justice4all67

I studied Russian in California and am extremely fluent in English and Russian. Relevant Skills and Experience I do this type of work for my day job everyday.

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
$333 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Janisa13

Hello! I'm a native English and Russian speaker with experience in proofreading, I don't live in California, nor New York, but I speak perfect American English. I will gladly correct and improve all your texts for you. More

$305 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$255 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0