Find Jobs
Hire Freelancers

Historical Polish/Russian/English translation

$30-250 USD

Closed
Posted about 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Native Polish/Russian/Ukrainian with fluent English needed to translate proper nouns such a places or names of people. Freelancers that are originally from the area of present day Western Ukraine that was previously part of Poland before WWII are preferred.
Project ID: 18623222

About the project

30 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
30 freelancers are bidding on average $93 USD for this job
User Avatar
Hi There, Are you looking for a flawless manual translation done by a professional? Look no further! Over the years we have translated countless documents for more than 70+ different languages, including: Historical Story or Names Games Product descriptions, listings and ads Instructions manuals Websites Articles and blogs Games and apps Subtitles And even a romance novella Health and nutrition, tourism, religion, cryptocurrency, environmental protection... Becoming familiar with new topics is part of the job and I'm always learning. Let me know your full project details so that I can adjust my bid. Regards. Amelia Earhart
$30 USD in 1 day
5.0 (318 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
$30 USD in 3 days
4.9 (66 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello, I am a Native Polish translator with over 5 years of experience and I would really like to help you with your project. Please contact me on chat so we can discuss details. Natalie
$100 USD in 3 days
5.0 (85 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello, I am native Russian and Ukrainian (+basic Polish) speaking translator with 20+ years of experience in translating to/from English. My family originates from Western Ukraine that was previously part of Poland before WWII - Volyn. What direction of translation is needed? Feel free to contact me and discuss any issue. Sincerely, Iryna
$155 USD in 10 days
5.0 (30 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, I'm interested in your job offer, because I am a native Ukrainian speaker and a Polish native speaker. I come from West Ukraine, Lvov. Besides, since 4 years I work as a translator Pl/Ru/Ua/En Relevant Skills and Experience Translator experience 4 years Native Ukrainian and Polish speaker Live in Lvov
$140 USD in 3 days
4.9 (11 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi.. I`m Peter, native Polish, experienced EN->PL translator. I`m interested in your project /as I read it is about WWII at PL-UKR-RUS stories.. / I always provide EN-PL "Human Only" translations, on budget, in time.. (for references and past opinions -pls check my evaluations in my profile) Pls write me what exactly should be done - EN->PL or PL->EN? amount of source txt? let`s chat about it all, then let's go rgds Peter
$35 USD in 5 days
5.0 (17 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi, I am native polish living in Warsaw with good knowledge of english langugae . If you are interested in my offer contact me. Thank you. No milestone payment needed.
$35 USD in 5 days
5.0 (3 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Good afternoon, My skills and experience fit perfect for this task. We can start working on it asap. You are welcome to discuss the details in chat. Best regards, Maryna
$60 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hello, I'd like to take part in your project. I'm providing good quality translations. I'm interested what kind of text you have. If you want talk more about - just contact me, don't mind my bid.
$155 USD in 10 days
4.6 (3 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hi. My name is Iuliia, I am from Western Ukraine. Ukrainian and Russian are my native languages. I speak English fluently as well. I will appreciate the possibility to help you! I am ready to start immediately and deliver top results on time and budget (to be negotiated). Please do not hesitate to contact me! Best regards
$100 USD in 2 days
4.9 (3 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
I guarantee you a perfect, quality and speedy job if I'm hired. Thank you!
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir or Madam, I am russian native speaker. I'll be glad to perform your task fast and qualitatively. Best regards, Tatiana
$30 USD in 2 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings! I'm russian native, also having quite fluent english. Due to field of my education, I'm also historian myself, especially when we are talking about Eastern Europe hystory, hope we could make a great deal. Best regards!
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm polish native speaker who use English on a daily basis. I work for international company. I've already translated manuals and business documents. I'm eager to participate in the project.
$35 USD in 2 days
4.8 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
I'm Denis and I'm a native Russian speaker. I can help you with this translate. Work time depends on how many words o need to translate
$66 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native polish speaker currently living in Cracow. My family origins from present-day western Ukraine.
$66 USD in 10 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
I am very interested in the Freelance Translator position. My recent job was an interpreter at a translation company where I was responsible for interpreting from English to Russian and vice versa.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native speaker of Russian and Ukrainian languages and fluent in English. I am just starting to work in translation field but I am determined to get experienced. Thus, I see your project as a great opportunity to show and make use of my irreproachable knowledge of English, Russian and Ukrainian. Originally I was born and raised in Ukraine and am quite familiar with its Western part.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can translate Russian into English and English into Russian...I have my bachelor's degree in translation skills and also I have enough experience
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native russian and ukrainian speaker. I've worked in the translation field for over 2 years now. Usually translating business, accounting and similar documents, but I'm open to new challenges. I do my job quickly and accurately.
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Toronto, Canada
0.0
0
Member since Jan 30, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.