Find Jobs
Hire Freelancers

Legal Document Translation

₹750-1250 INR / hour

Closed
Posted about 1 month ago

₹750-1250 INR / hour

I have a legal document that needs to be translated from its original language to another. The document is within the range of 500-1000 words. Key Responsibilities: - Translate a legal document from a source language to target language - Ensure the translated content maintains the original meaning, format, and tone Ideal Skills: - Proficient in the source and target languages - Previous experience in translating legal documents - Attention to detail to ensure accuracy in translation Please ensure to provide your experience and background in legal translation when you bid.
Project ID: 38111222

About the project

33 proposals
Remote project
Active 1 mo ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average ₹1,003 INR/hour for this job
User Avatar
Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from a source language to target language. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team
₹1,000 INR in 1 day
5.0 (117 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
_Native Spanish speaker with advanced proficiency in English, experienced in legal document translation._ 1. Translation: - Translate the legal document from the source language (Spanish) to the target language (English). - Ensure the translated content preserves the original meaning, format, and tone. 2. Quality Assurance: - Review and proofread the translated document to ensure accuracy and consistency. - Verify that all legal terminologies and nuances are correctly translated. - Proficiency in Source and Target Languages: - Native Spanish speaker with C1 level certification in English. - Extensive experience in translating legal documents, ensuring accuracy and compliance with legal standards. - Strong attention to detail to ensure the translated content is precise and error-free. The project is expected to be completed within 1-2 months, during which I will ensure timely and accurate translations for all required content. Is there any specific section of the legal document that you would like to ensure receives special attention during the translation process?
₹1,250 INR in 40 days
5.0 (2 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
A NATIVE SPEAKER FOR A PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I've translated over 5,000 legal texts, books and websites for many companies and individuals. I am bilingual in English and native French speaker. I studied Spanish and German at university and am a certified translator in this language as well as my mother tongue, French. As a native speaker, I have excellent language skills, great attention to detail and a deep understanding of cultural nuances. As a professional translator for 7 years, I'm used to meeting deadlines. Together, we can bring your project to life!
₹1,000 INR in 40 days
5.0 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
What is the language of the document? Can you send more details? I am a practicing advocate. I can help you with it.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Hiring manager, I am a proficient translator with experience in legal document translation. I am fluent in both the source and target languages and have a keen eye for detail to ensure accuracy and maintain the original meaning, format, and tone of the document. My previous work includes translating legal documents, and I am confident in my ability to deliver high-quality translations. I look forward to working with you on this project and providing a professional translation that meets your expectations. Thank you for considering my proposal. Best regards, Jamiu B.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a fresher here but have done various translations in my college as a part time job and am fluent in 7 languages. Hence give me a chance to prove my worth.
₹1,200 INR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am committed to providing exceptional translation services that meet your specific needs and exceed your expectations. My dedication to accuracy, cultural competence, and professional excellence makes me the ideal candidate for your translation projects. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to your success
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can help you in this also you can get its wirhin time frame and delivered so your bussing isnt get hampered dm .
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am proficient in both the source and target languages for this project. I have prior experience translating legal documents, ensuring accuracy and maintaining the original meaning, format, and tone. I possess a keen eye for detail, crucial for ensuring the translated document is flawless. I am confident in my ability to deliver a high-quality translation that meets your needs. I am available to begin work immediately.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
HELLO.I CAN HELP YOU WITH THE JOB.I AM RESPONSIBLE AND RELIABLE.I LOVE DOING THIS KIND OF JOB.I HOPE YOUR REPLY.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Title: Professional Legal Translator and Certified Corporate Legal Drafter Description: Are you in need of precise and reliable legal translation services? Look no further! I am an experienced advocate practicing in the esteemed Bombay High Court with a specialization in legal translation. Over the years, I have garnered extensive expertise in translating various legal documents, including FIRs, contracts, agreements, and other legal texts, seamlessly from Marathi, Hindi, and English, ensuring accuracy and clarity in every translation. Moreover, as a certified corporate legal drafter, I possess the skills and knowledge to draft comprehensive legal documents tailored to your specific requirements. Whether you need translations for litigation purposes, corporate agreements, or any other legal documents, I am well-equipped to handle diverse translation tasks efficiently and effectively. In addition to my expertise in legal translation, I have collaborated with fellow advocates, including those based in Bengaluru, to facilitate seamless translation projects, fostering strong professional relationships and ensuring client satisfaction. Take the first step towards precise and reliable legal translations. Contact me today to discuss your requirements and let's collaborate to achieve your translation goals effectively.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Previous experience in bilingual (Hindi + English) Content creation in multiple sectors namely ed-tech, healthcare, Architecture.
₹1,150 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an experienced translator that can ensure you that the meaning and tone behind your project will be 100% maintained. Please contact me.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My background in litigation makes me a perfect match for this bid. I have extensive & proficient knowledge on legal document translation, transcription & editing for accuracy. I would be a spot on match for this project.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Clint... I am thrilled to have come across your project as it aligns perfectly with my extensive experience as a legal translator. Over the course of my six-year career, I have tackled various legal documents of diverse complexities, much like yours. This includes contracts, affidavits, court motions and other translations that require absolute accuracy in maintaining the original meaning, format and tone. Apart from being fluent in both Arabic and Turkish which are listed as ideal skills for this job, my strong attention to detail has always been a core strength that upholds the quality and precision of my translations. I understand the sensitivity of legal documents and how a minor error could create major consequences. Thus, I commit to providing you with an exceptionally accurate and precise translated document. Lastly, I would like to assure you of my dedication to meeting deadlines without compromising the quality of my work. Having provided fast data entry services alongside translation for years, I am confident in delivering your translated document within your desired timeframe while maintaining its original form and meaning. Thank you for considering me for your project; it will be a pleasure working with you. Looking forward to hearing from you soon.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With over ten years of experience as a professional language translator, I can confidently say that I am well-suited for your legal document translation project. Being fluent in English, Urdu, Arabic, German, Spanish, and French, I have an in-depth understanding of the intricacies of language that sets me apart. My expertise extends to translating various forms of content, ensuring that the original meaning and tone are effectively communicated across different cultures and contexts. In the realm of legal translation, precision reigns supreme, and my keen eye for detail has consistently impressed clients. I understand the importance of retaining the original text's format and tone while conveying its meaning accurately. Adhering to tight deadlines comes naturally to me; my efficiency in handling even lengthy projects will guarantee you timely results without any compromise on quality. Apart from my linguistic skills and attention to detail, I'm also familiar with the sense of responsibility required when dealing with sensitive documents. My commitment to confidentiality ensures that your legal document remains secure from start to finish. Let's not only meet but exceed your project needs - choose me as your legal document translator today!
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi ,I will Translate a legal document from a source language to target language Ensure the translated content maintains the original meaning, format, and tone summarize all the lectures and provide you with clear, concise notes. I am a Ph.D. writer with 5 years of experience. I’ve worked on several similar projects compiling presentation slides and lecture notes into a single set of notes. I can deliver quality translation notes from original language to the target language. I can generally compile up to 10 pages of lecture notes per day. I’m interested to hear more about the project . If you award me the project, I’d be pleased to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Christine
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I know Spanish and the slang of my country. If you are interested in doing business in my country and need me to translate a document, I am the one to translate into Spanish with the Caribbean style.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I'm Rachana and I've done my graduation in English Literature. I'm a freelancer and I've done several informal projects. I've a good knowledge in Excel, Ms Word etc. I can translate the documents easily in Spanish or in English. If you found me good so give me a chance to work with you.
₹1,000 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm ready for work with you my work rate is low but I'm hard worker man I completed your work in low price, only 750 one hour rate if you allow this work for me I try my best
₹750 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

Need legal document translation?

Post your project on Freelancer and get expert legal translators. From documents to contracts, Freelancer can help with all your translation needs. Get started today!
Hire a legal translator
Post a different project
Get advice about your project

About the client

Flag of INDIA
Ahmedabad, India
0.0
0
Member since May 15, 2024

Client Verification

Need legal document translation?

Post your project on Freelancer and get expert legal translators. From documents to contracts, Freelancer can help with all your translation needs. Get started today!
Hire a legal translator
Post a different project
Get advice about your project

Need legal document translation?

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.