IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project.
I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos.
For this project I’m looking for Arabic native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:
TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word.
TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording.
VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording.
We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word.
Thank You!
Translation : I translate English, Arabic and Russian, my rate 12$ per 1K words and i can translate about 400 words per hour, max 2500 - 3000 per day
TRANSCRIPTION : i may need 5-6 hours to do one hour video, i may do one hour per day, rate for one hour transcription 15$
VOICE OVER : I can record 3 hours per day, rate 15$ for one hour recording
Native Arabic translator from Syria resideing in Romania. I can deliver high quality translated content with double checking and proofreading. I can also offer transcription and creating SRT. files.
my rate per translation is 0.02 USD per word for big projects. for an hour of transcription my rate is 30USD. I can transcibe 3hours per day and I can translate up to 4000 word per day.
hello
I am Omar Ahmad from Egypt , was living in Kuwait but Now i returned back to my country .
I can translate from English to Arabic and vice versa
I am fluent in English as I am preparing for Ielts exams
my rate is 0.025 / word
chat with me If there is any problem with you
Hope you choose me to do this Job for you
Best Regards
Hello, I am an Arabic native speaker Moroccan dialect specifically, I am a Moroccan currently living in Morocco, Fes.
TRANSLATION: English -> Arabic -> English, to ensure maximum quality 1000 word per hour / 3000 per day.
TRANSCRIPTION: depending on the vocal quality, if it was good then around 8-12 hours, 2 hours per day.
VOICE OVER: currently i do not do voice over, but I will be having a high quality microphone soon whici will allows me to do so.
I am actually an experienced translator/transcriber who has translated more than 10000 words and 3 hours of transcription, I have a B.A. degree in English, linguistics. Thank you.
Arabic Native Speaker.
Egyptian Nationality.
I've got excellent experience in Translation from English to Arabic and from Arabic to English.
So, i can do this task for you.
Hope you send me more details about the topics so that i give you an exact rate.
I'm a native Arabic speaker from Jordan, currently living in U.A.E., and I can provide translation and transcription.
TRANSLATION: English-Arabic & Arabic-English, 250 words per hour, 500-1000 words per day, 2.25$ for 250 words, 5$ for 500 words & 10$ for 1000 words in a day. (We can also agree on less if it's more suitable for you since I'm more interested in improving my profile than money).
TRANSCRIPTION: I don't know how much time I need to transcript an hour of video, it depends on the type of the video, I can work for 2-4 hours a day depending on pressure from other projects, 2.25$ per hour.
NOTE: At this stage I'm more interested in improving my profile, delivering good quality, making long-term clients, and getting positive feedback than money.
I'm a certified specialist in cross-cultural communication, translator-interpreter. I speak 5 languages (Arabic, English, Russian, French and German) with more than 5 years experience. Please feel free to contact me!
hi ..i am an arabic native speaker from Algeria..i have a master degree in translation from arabic to french, french to arabic, arabic to english; english to arabic..i am a transcriber too..i can work 4 hours perday..
I am Muhamad Noor Aladen Mustafa a Syrian entrepreneur Arabic native speaker i currently live in Istanbul - Turkey
Since i am an entrepreneur i had to work hardly on my communication and leadership skills and i speak two languages fluently (English-Arabic) and learning two now (Turkish-French).
I read a lot of books specially about psychology - mindset and mind shifting-communication and leadership skills - business investment and entrepreneurial mindset.
two more skills i have acquired (Arabic calligraphy-fitness training).
i can provide translation and voice over
i hope that you contact me
Hi, I am a native Arabic speaker, I am Egyptian and my country of residence is Egypt.
I am interested to work with you as a translator from English to Arabic.
I can translate 500 words per hour and 4000 words per day. Price is 0.01 $ per word.
hi, will be so happy to work with you. Arabic is my mother tongue , and i speak and write very well french content . i lived 2 years in france and i studied french for more than 15 years so i guess this job is mine . i can translate one world page per hour from french to arabic and vice versa .Besides i can make voice records (1 hour per day ) and i can make transcription ( 1 hour per day). I can start whenever you like so feel free to contact me .
I am an Arabic native speaker plus I work in UN office here in Syria as an instant translation officer so I can translate easily quickly and proficiently ,,please contact and I guarantee you a professional translation.
I can translate Arabic to English and opposite with 300 words per hour
I did not try voice translation yet but it looks interesting so you can try me for this one
you can send a text example and I will translate is for free.