Need to translate in-app texts in mobile app to Thai via crowdin

$10-30 USD

Closed

Posted

over 6 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

I need someone to translate and proofread in-app texts of our mobile app via Crowdin platform from English to Thai. Right now we already have some text translated, however, we need to proofread and correct it. Also, we are still missing some translations, thus we need to translate those. (approximately 10.000 words - 7000 proofreading and 3000 translating) For localisation, we are using Crowdin platform, thus I am looking for someone who is willing to use it as well. Translator/proofreader should know the app first - thus downloading the app first would be kind of necessary. I am looking for someone to cooperate with on a long-term basis, as we are having new strings of text approximately once a month.

Translation

Project ID: 14986158

About the project

17 proposals

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

17 freelancers are bidding on average $180 USD for this job

@Isra

Our NATIVE German translator could help you with this project. Our rate for this project is 193$ as far as the quality of the translation is good. Relevant Skills and Experience Our translator has been working with us for more than 4 years now and always got an excellent feedback. Please check our reviews to make sure we will do a great job. Proposed Milestones $193 USD - Milestone

$193 USD in 7 days

4.9

(1310 reviews)

8.8

@desource2012

Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Relevant Skills and Experience Working professionally for over 10 years we offer professional and high-quality services, working with native professionals with deep knowledge on all different areas to serve my clients. Proposed Milestones $250 USD - Initial Can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid.

$250 USD in 4 days

4.8

(1850 reviews)

9.2

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones $300 USD - create mlestone Eagerly waiting for your response.Thanks.

$300 USD in 5 days

5.0

(109 reviews)

8.3

@BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native Thai speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in Thai and English .I have done similar work before. Proposed Milestones $222 USD - To be discussed

$222 USD in 3 days

4.8

(313 reviews)

7.5

@DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, Proposed Milestones $200 USD - .......... We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$200 USD in 4 days

4.9

(112 reviews)

6.0

@Celebrimboro

I am a Native Thai Translator with 5-year experience in business, e-commerce, finance, for companies all over the globe. My goal is to help the client get the high-quality translation. Relevant Skills and Experience I have translated strings using Crowdin for a company before. I also translate content for Hilton hotel, subtitle for movies, Youtube, Local Channel, documents, websites, apps, games and much more! Proposed Milestones $30 USD - Project Milestone When would you like me to start this project, please?

$30 USD in 1 day

5.0

(106 reviews)

5.6

@GlobalMultiCo

Dear sir/mam, I can help you to translate your mobile app texts from English to Thai via crowdin. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Relevant Skills and Experience We are a professional native Thai translators team with over 5 years of experience in this industry. We are one of the best website-IT and all kinds of translations service provider. Proposed Milestones $25 USD - Initial milestone for the translation work done. Depending on complexity.

$25 USD in 1 day

4.8

(16 reviews)

4.4

@toeyunho

I have worked in building Mathematics application for iOS which can solve any Maths problems and explain all the process which I was the one who translated the explaination from English to Thai. Plus, I have worked with travel blog of France and my job is to translate content from English to Thai using Squarespace platform for writing and editing articles. My bid is $20 for one project including translation and proofreading Please consider and don't hesitate to ask my questions. I'm looking forward to working with you. Lalida

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@HokSea

Write subtitles for both movies and music videos. Relevant Skills and Experience Write subtitles for both movies and music videos. Proposed Milestones $55 USD - Complete all the following work.

$55 USD in 1 day