Post Edit Machine Translated Product Description English to German

€10-15 EUR

Completed

Posted

about 8 years ago

€10-15 EUR

Paid on delivery

Hello, We require someone to post edit our product descriptions. We use machine translation from English to German, we just require a fluent German/English speaker to proof read the descriptions and make any corrections, correct an grammatical mistakes and change any phrases where necessary. Our product descriptions are for Amazon, they are short with 5 bullet point features and short description 450 words approx. The products are electronics and mobile accessories so we are looking for someone who has experience with these types of documents. We are looking for someone to work with us on a on going basis, as we require all our descriptions translated. Also as this would only be proof reading correction we would require a fast turn around. We are willing to pay €5 per post edit. We currently have 100+ descriptions for checking. Please document attached with original English and machine translated to German. This project is for first 3 descriptions. Happy bidding

English (UK) Translator

German Translator

Translation

Project ID: 10199550

About the project

6 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our three kids near Frankfurt/Main since 3 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. If you are interested, I would offer to translate all of your descriptions at a per word rate of 0.015 and you can save your effort for the machine translation ;-) I'm looking forward to work with you. Best regards Sami

€15 EUR in 10 days

4.9

(355 reviews)

7.6

6 freelancers are bidding on average €25 EUR for this job

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource

€23 EUR in 1 day

4.8

(2077 reviews)

9.3

@DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

€18 EUR in 1 day

4.9

(785 reviews)

8.7

@TraductaInc

Are you looking for professional translations by native GERMAN speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

€40 EUR in 2 days

4.8

(161 reviews)

6.5

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

€30 EUR in 11 days