We are Amuse, a French animation studio specialized in producing web animated shows for young children. We produce shows that are creative, fun and wholesome for our young viewership.
Amuse is currently looking for talented voice actors for our animated shows.
Our current series are musical videos and are broadcasted worldwide.
The job will be to translate the lyrics from English to one of the foreign language listed below and provide a singing voice in the same foreign language. To give you an idea of what kind of lyrics need to be translated and how the English singing voice sounds, you can take a look at the episodes we’ve already produced here : [login to view URL]
Here are the languages needed :
English to Spanish
English to Portuguese
English to Russian
The most important thing will be to keep the musical rhythm of the lyrics rather than translate them literally.
We are looking for someone with both skills, translate the lyrics and provide a singing voice.
This is an ongoing project and we are looking for a long term partnership.
17 freelancers are bidding on average €58 for this job
Hello There, This is Malissa Taylor. I am a Native Spanish Translator living in USA and experienced over 10 years.I have done many project like this. Thanks