We have ongoing subtitle and translation projects for English - Slovenian language pair.
In the mean time we have a rush project about 140 minutes of Slovenian video that we need subtitled in English.
We are planning to divide this into 3-4 translators and need the subtitles delivered by Wednesday evening 18:00 CET time.
For those who don't have experience in captioning we will provide a rough transcript with time codes.
Please let me know if you can help.
Looking forward to cooperating with you.
28 freelancers are bidding on average $436 for this job
I have a lot of free time, and I am interested to hear more about it. If you choose me as one of the 4 for the translation I'd be pleased to discuss this further and get started soon as possible.
Rođena sam u hrvatskoj, koja je susjed sloveniji, tako da znam i slovenski jezik. Engleski učim od djetinjstva. Tako da mislim da mogu obavit dobro taj posao