We have ongoing subtitle and translation projects for English - Tagalog language pair.
We have 29 minutes of videos have a mix of English and Tagalog audio which needs to be timecoded and transcribed, and the Tagalog then needs to be translated to English.
We are doing doing the English parts and timecoding ourselves and need help of Tagalog translators for the remaining transcriptions and then translations.
We are planning to divide this into 2 translators and need the Tagalog into English translations delivered by Thursday evening 18:00 CET time.
Content is medical but general talk.
Looking forward to cooperating with you.