Closed

Thai translator with great copywriting skills (text about pregnancy) EN -> Thai

Hey, I'm looking for a person from Thailand with very good English skills (at least C1)

THE BEST CANDIDATE IS A MOTHER OR A PREGNANT WOMAN (it's important because of SOME VERY SPECIFIC WORDS in the text!)

The project: translation of text about pregnancy - EN to Thai

Size: 43 A4 pages + app strings (around 25 000 words)

The app:

[login to view URL]

Requirements:

- VERY IMPORTANT: I need a lot of constructive feedback - a person should be proactive and indicate needed changes in the text according to Thai culture

- experience in translation (perfect English -> C1 and higher)

- experience in copywriting (Important! The text should appeal to users)

BEFORE BIDDING READ THIS:

Please attach some links to the previous articles that you wrote, website contents, or any other copywriting jobs that you had. And tell me about your experience in translation.

PLACE YOUR BID EVEN IF ITS OUT OF THE INDICATED PRICE RANGE

Skills: Translation, Thai, English (US), Copywriting

See more: great copywriting, great work skills, great translation skills, great troubleshooting skills, copywriting skills needed today, text correction en francais, great literary skills, team player great communication skills punctual, english copywriting skills, great english skills, copywriting skills, dut english translator copywriting skills, test copywriting skills, php designers great creative skills, text translation korean thai repost, strong copywriting skills, extract skills text, list building 1700 weeks must great excel skills

About the Employer:
( 35 reviews ) Lodz, Poland

Project ID: #29076868

17 freelancers are bidding on average $559 for this job

(2419 Reviews)
9.5
eTranslators

Hi there! We are the team of professional native Thai translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your content with around 25K words into Thai from English. Thai tr More

$500 USD in 7 days
(1619 Reviews)
9.2
(948 Reviews)
8.8
(1139 Reviews)
8.7
benni25

Hi, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'', Thank you for checking our proposal. We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project complet More

$250 USD in 1 day
(1187 Reviews)
8.2
BTranslated

Hello there, ⭐⭐⭐"We are VERIFIED by Freelancer staff" As a native Thai and fluent English speaker, We would love to help you with any kind of translations you need. We have worked on 500+ projects and do a lot of tra More

$500 USD in 7 days
(468 Reviews)
8.0
(145 Reviews)
6.3
(119 Reviews)
5.9
(19 Reviews)
5.3
kgoogig

Hi, I am a native Thai professional work with MNC across APAC, with over 5 years as freelancer translator. I have translated several type of assets e.g. news, articles, medical docs, legal docs, agreement, Subtitles, More

$1200 USD in 30 days
(26 Reviews)
4.9
sanjaykumarmond1

Hello, My name is Sanjay and I would be happy to work for you ! I'm waiting for your confirmation and i will start asap the Englih to Thai translation Thank you :)

$250 USD in 2 days
(29 Reviews)
4.5
trodo11

Hello, I have read your job description. I can easily translate English to Thai languages by all native speakers. I do not use software or automated tools. I will provide you a free sample if you need a sample then up More

$250 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.1
srimanth63

Hello iam srimanth I am good translator i translate your project eng to thai please encourage new once also please

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
meawnoii

Dear project owner, I am a native Thai speaker with 10+ years of English medium environment. I can deliver your project with precise translation with pleasant way of writing. I am familiar with technical terms of voca More

$400 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
IceFromThailand

I am a native Thai speaker. I might new here but I can deal with your application and also I can tell you what the users feedback you back on googleplay. (I am free for you 80hrs/week or maybe more) . . I have never w More

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Nichol7s

I possess native fluency in reading, writing and speaking the language and have traveled extensively to Thailand. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs. I have a fi More

$400 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
ortizrosa0045

Estou interessado neste projeto. Sou um falante nativo de espanhol e também sou fluente em inglês. Sou comprometida e responsável em cumprir prazos.

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0