Traditional Document Chinese Translator

Closed Posted 1 month ago Paid on delivery
Closed

I am in need of a translator with expertise in Chinese language, especially native traditional variant, for academic use. Primarily, the tasks will involve translating legal documents. Although the exact legal areas or subjects aren't specified, a general knowledge in the whole legal field will be beneficial.

Key skills and experience:

• Native speaker of traditional Chinese

• Sound knowledge of academic and legal terminologies

• Proven expertise in translating legal documents from English to traditional Chinese

• Ability to handle sensitive information

• Up-to-date with Chinese legal terms and conditions.

Main tasks include but not limited to:

• Translate and proofread legal documents

• Ensure the translated document conveys the original message

• Respect deadlines and work structure.

Interested and capable candidates are encouraged to bid.

Translation Simplified Chinese Translator English (US) Translator Traditional Chinese (Hong Kong) Proofreading

Project ID: #37994980

About the project

39 proposals Remote project Active 1 mo ago

39 freelancers are bidding on average $9/hour for this job

Tinaxu

Hi there, My name is Liyuan Xu. I am a native Chinese speaker and CATTI-certified English/Chinese translator. I am confident that I can proficiently handle the translation of your legal documents. If possible, pleas More

$5 USD / hour
(425 Reviews)
7.9
ChinaSkywalker

Hi, a professional translator between English and Traditional Chinese is ready for this job, I have rich translation experience in the fields of law and academics, look forward to working with you right away. Kind rega More

$8 USD / hour
(237 Reviews)
7.2
kacocal

Hi, My name is Calvin. I am offering my help to complete your project. I have been a freelance Chinese translator for more than 10 years and I have translated legal documents for years. I just finished an online cour More

$2 USD / hour
(9 Reviews)
2.9
gig8

I am native Chinese and traditional Chinese being my first language. With over 20 years' experience in Finance, I am expertise in translating of all kinds of legal documents like purchasing agreements, NDA, JV agreeme More

$4 USD / hour
(3 Reviews)
2.4
arber8

Dear Hiring Manager, I am writing to express my interest in the translator position you posted, specifically for translating legal documents from English to traditional Chinese. With my expertise in both languages and More

$5 USD / hour
(2 Reviews)
1.9
duniaderbas

As a native speaker of traditional Chinese and an experienced translator with a specialization in legal documents, I am the ideal candidate for your project. With a sound knowledge of academic and legal terminologies a More

$5 USD / hour
(1 Review)
0.4
Binish786

As a professional translator with a native proficiency in traditional Chinese, exceptional command over academic and legal terminologies, and a solid track record in translating legal documents from English to Chinese, More

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
iftikhar52

Hi Dear., I read your project and I have understood your project. I have the experience to do this type of project earlier. I have worked many platform. So I have experience to do translate language . I want to work w More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
unicorngraphic78

Hi Respected Client! "Native traditional Chinese speaker with extensive experience in translating legal documents accurately and efficiently from English. I ensure meticulous attention to detail, timely delivery, and More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Hassan4622

I can do it very easy bcz I'm new here and I work honestly carefully and with proper care of you your project and your common sense so plzz give this task to me in low budget I can do it rasly Which you can saying or d More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
alaminjihad91

Hi there, Reviewed your complete details so Interested to contribute in this (Create Fillable Standard PDFs) according to your requirements with extensive experience So I am confident and interested in contributing to More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
mayank847

As you know I'm a student and i want money and i did not want to get money from my parents i want to become independent and as you know I'm logo designer and translater thank you

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ifechukwu4

I am so glad to be able to apply for this project, because I believe that through it I would be able to show forth my awesome skills and at the same time get to expose my transparent ways to newbie employers and I pled More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
WindyNg12

Given my experience living in Taiwan for 2 years while pursuing a Master of Business Administration, I have honed my proficiency in both English and traditional Chinese. This dual-language capability, combined with my More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
abahloul882

We are going to be make your day better we have interest in the morning we can do it together we can see what you have

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
KhalidaWriter

Having been a skilled writer and translator for over a decade, I am confident in my ability to handle any linguistic challenge thrown my way. My journey began with a fascination for literature and languages, which has More

$2 USD / hour
(1 Review)
0.0
khalysa110119

Hi I'm sandi gunawan I'm a great fit because. which I find similar to your project. I'm ready to start working on your project and can complete it by . Looking forward to hearing from you.

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
nur421

i went this project my name is nur mahammad pleasa give me job

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
abidsabir39

With all due respect, my profile might not showcase an extensive background in Chinese document translation or legal terminology. However, my decade-long experience as a virtual assistant has sharpened my skills to mas More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ghulam245

We are seeking a proficient translator with expertise in traditional Chinese, specifically the native variant, to assist with academic endeavors, primarily involving the translation of legal documents. This proposal ou More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0