Find Jobs
Hire Freelancers

Translate business language for an app from English to Italian

$250-750 USD

Closed
Posted about 5 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I am looking for a translation for a web application that is in English to Italian. So the terms in here will be related to web applications like "Loading" or "Please wait to load" or "logout" etc.. So understanding of those types of terms will be necessary. We are looking at about 5700 lines, some are short phrases, some are 1 word and others are 10 words. I anticipate about 15-20 hours of work here. Must be detail oriented and not rush this since it will be used by a business in Italy.
Project ID: 18496827

About the project

55 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
55 freelancers are bidding on average $336 USD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 USD in 2 days
4.9 (2265 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing and proofreading.
$250 USD in 2 days
4.9 (1995 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$250 USD in 1 day
4.9 (1589 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$250 USD in 1 day
4.8 (1269 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
$250 USD in 1 day
5.0 (326 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
$250 USD in 2 days
4.9 (235 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
my name is Mattia, and first of all I would like to thank you for giving me the opportunity to bid on your project. I live in Italy, and I am a freelance translator. As you can see, I am one of the most rated and reputed translators/proofreaders from English/French/German to Italian in Freelancer. I have studied languages at university, and I have a perfect knowledge of English / French and German. I started working for some companies in my area in the recent years, and then I switched to this online platform, I also work on other websites. Beside this, I am the back office manager in the export sales department of an Italian multinational company, where I am also responsible for the translation of the manuals and documents of the company. Working for a company gives me the ability to focus on the result, and I put this attitude also in my freelance activity, giving to my customer the right mix of attention to details, focus on results, and quality of the translation. Being Italian, and being Italy the country where I live, I think I can perform a perfect translation for you. I am showing a small part of my portfolio on my website www.transpro.altervista.org. I am interested in doing this translation for you, and I hope I will get your reply. Regards Mattia
$250 USD in 5 days
5.0 (131 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each++++++ of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction Thanks and Regards !! Malissa....
$250 USD in 1 day
4.7 (203 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native ENGLISH to ITALIAN translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
$250 USD in 2 days
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear Sir, I am an Italian native mother tongue, I translate and proofread from EN to IT. I have experience in translation of websites. Regards.
$250 USD in 10 days
5.0 (41 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker and I've been a professional translator since 2014. My price is $0.02 per word. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. I hope to hear from you soon. Thank you!
$250 USD in 1 day
5.0 (113 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi there, I’m a professional translator in Italy, as well as a python programmer, so I perfectly understand how much it could be annoying when the app you are using gives you incomprehensible errors/messages. I guarantee attention to detail and I would ask if you are reachable while I’m working for further informations if needed.
$665 USD in 7 days
5.0 (10 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello! Let me introduce myself: I’m Alessia Feronato, Italian, translator and writer from/to Italian, English, French and Spanish, but that’s not all! I have 3 years of experience in this sector thanks to my task as a translator at the Italian Embassy in Sarajevo, above all in the political and cultural fields; I work as well with the “Ars Aevi” Museum of Contemporary Art, where I draft and translate official and legal documents. Recently I have been working on Italian and Spanish subtitling for a Chinese production films. I also work as a freelance translator in different online platforms. I can start working from now, so don't hesitate to contact me. Cheers, Alessia
$300 USD in 10 days
5.0 (3 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi! I’ve seen you are searching for someone to translate your web application from English into several languages. I am a native Italian speaker and I am interested in helping you with this part of the work. I read there are more of 5000 lines to be translated, so I will probably need 3 days to complete the work. I hope to hear from you soon in order to discuss the details of the project and, if you like, to start working on it asap. Kind regards, Lucrezia G.
$388 USD in 4 days
5.0 (3 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
I'm an Italian freelance translator since 2014 for privates and enterprises. I'm detail oriented .I speak english, spanish, french, portuguese
$250 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
I can do the job but let me see the document first
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I want some money... I need it. and this make me memorable.. and I will do it with my honesty and full hard work...
$277 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
salve, credo di essere adatta a questo tipo di lavoro, sono una madrelingua italiana e parlo molto bene la lingua inglese, diplomata e frequentante l'università nella facoltà di economia. Per il completamento di questo lavoro ci vorrà al massimo 1 giorno. La mia proposta preventiva è minima, 250$, ma anche 200$ possono bastare. Cordiali saluti --- Hi, I think I'm suitable for this type of job, I'm a native Italian speaker and I speak English very well, graduated and attending university in the faculty of business administration. To complete this work it will take at most 1 day. My proposal is minimal, $ 250, but even $ 200 can be enough. Sincerely
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
We will translate 5700 lines within 3 days of work. We grew up, studied and finished the school in Italy. So we guarantee you a professional translation and we will double check it before deadline. Hope to make a good deal with you.
$388 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I worked as a web developer for 5 years especially in Italian website so I can translate for you the web application. I'm free and I can start as soon as possible.
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Jan 10, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.