Find Jobs
Hire Freelancers

Translate manual of HMI / SCADA software from Swedish to English (10% sample to start)

$10-30 USD

Completed
Posted about 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I have a 103 page manual of our HMI / SCADA system called Web Port in Swedish. I need help translating this to English. For this project I only want the following pages translated: chapter 1: pages 9-11 chapter 3: pages 16-19 A total of 7 pages of 103 pages The reason for the small start is that I need to understand what kind of quality I can get and also how much additional work it is for me afterwards correcting things. I need to compare this to doing a google translate and fixing everything my self: form of sentences, capital letters etc. If it's possible to get to a level where I only need to fix industry specific wording, then we have a go for the rest of the project.
Project ID: 18697991

About the project

11 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi there, Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Impeccable reputation and broad experience in localization.100% job success rate guarantees a successful and smart investment for your business. Working with the best and trustful professionals from all over the [login to view URL], all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. Top rated for certified human Translation & Localization services for the language [login to view URL] believe our experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers.
$25 USD in 1 day
4.8 (413 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI
$25 USD in 1 day
4.8 (2202 reviews)
9.4
9.4
11 freelancers are bidding on average $87 USD for this job
User Avatar
Hello there! We are a professional native Swedish to English translator team with five successfully years of experience. Our success is a result of high-quality translations and a priority in meeting your deadline. We have strong writing and editing skills. We ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please contact us to discuss further details. We look forward to hearing from you! Regards, TextMaster
$650 USD in 7 days
4.9 (189 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello, I have read the project details carefully and we are very much interested in your project. I am a Swedish Fluent translator who provides high quality and error-free translations.I have got great experience in numerous kind of topics. I strive for 100% satisfaction on your part, so if revisions are necessary, I'm happy to do them. The cost should be $60 within 2-3 days delivery for your included pages. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Best Regards,
$10 USD in 0 day
4.9 (105 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then I am here. I can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. I don't translate only word by word, I Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. I'll charge $60 for this 7 pages project. Please do not hesitate to send me a private message beforehand for any request. Best Regards, Cathi G.
$60 USD in 1 day
4.9 (86 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. Already we done lots of translation projects of our clients. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Article and sample translations upon request. Best regards Steve
$25 USD in 1 day
4.9 (33 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$25 USD in 1 day
4.8 (32 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello sir, English is my mother language. I am skilled and professional Swedish to English translator submitting bid from this *Exchangelanguage* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 16 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
$10 USD in 1 day
5.0 (17 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
I’ll help you. I took English 101 and 201
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
rápida ya que tengo el titulo de mecanografía Editar soy muy buena traductora y muy rápida ya que tengo el titulo de mecanografía I am a very good translator and very fast since I have the title of typing
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SWEDEN
Nacka, Sweden
5.0
9
Payment method verified
Member since Jul 13, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.