Translate an NDA agreement from English to Japanese

Hi, I need an NDA agreement to be translated from English to Japanese. The document contains 1650 words on 4 pages of text.

It's written in comprehensive moderately complicated language (not super-complicated as some legal documents), please see the attached PDF. An editable .doc version will certainly be provided, as well as helpful guidelines to kanji on certain entity names / personal names.

No machine / Google Translate please!

The task is expected to be completed on or before November 16th. No extensions / delays please. Serious bidders only.

Skills: English (US), Japanese, Legal, Translation

See more: translate hello english japanese, translate english japanese voice, websites translate words english japanese, translate english japanese words, translate english japanese web application, translate english japanese speak, translate english japanese writing, translate feeling english japanese, translate japanese english japanese website, translate english japanese english, freelance translate english japanese, translate turned english japanese, translate fake english japanese, translate english japanese sound, online translate english japanese voice, translate english japanese abc, translate car parts english japanese, translate legal agreement (english -> chinese), translate legal agreement english chinese

About the Employer:
( 23 reviews ) Dongguan, China

Project ID: #18135959

Awarded to:


Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati More

$80 USD in 4 days
(506 Reviews)

6 freelancers are bidding on average $74 for this job


Hello There, Our translators provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. Best Regards Desource Transl More

$55 USD in 2 days
(1945 Reviews)

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$50 USD in 2 days
(73 Reviews)

Hi! We have a team member who is native Japanese. I can deliver the project before the deadline. So you can try US. Thanks!

$200 USD in 5 days
(19 Reviews)

Hello sir,I am ready to sign my NDA. Japanese is my mother language. I am skilled and professional English to Japanese translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedb More

$30 USD in 1 day
(61 Reviews)

Dear Sir/Madam, Good Day! Hope you are doing fine. Welcome to Global Translator Service. I am a professional translator & I have a five years’ experience in this sector. It’s pleasure to work on your project and givi More

$30 USD in 1 day
(7 Reviews)