Find Jobs
Hire Freelancers

Translate sentences/phrases for a software to Japanese

$10-30 USD

Completed
Posted about 8 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
We have two software products that are growing and continuously being updated with new sentences/phrases (new error messages, warnings, features, etc). We are looking for a Japanese translator for an ongoing relationship to translate those changes for us.
Project ID: 9517961

About the project

11 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello. I am a native Japanese speaker who was born and grew up in Tokyo. I 'm a student at Waseda university but currently living in Vancouver BC, studying computer science. I have also studied at Oxford university as an exchange student in 2015. In regards to an ongoing relationship to translate your products, as a computer a student in the IT field who constantly acquires related knowledge in both Japanese and English, I will be hitting the ground running. I am very aware of the nuanced sentences and phrases when it comes to software products. Please contact me at any time to discuss further details. I am looking forward to working with you. Best regards, Yurie Kawana
$10 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.2
2.2
11 freelancers are bidding on average $18 USD for this job
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Japanese translator could help you with it. Our offer for this language would be 0.027usd/word. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$24 USD in 3 days
4.9 (1556 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello Sir, Native JAPANESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced JAPANESE translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$15 USD in 1 day
4.9 (927 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$14 USD in 0 day
4.9 (1135 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello, I work with a team of native translators from several countries around the globe, among which I have a Japanese native translator. All my colleagues are well versed in their native language, and they have at least three years of experience translating to their native language, in this case Japanese. As you can see on my profile, I've already delivery several translations over the years, and I've always received good feedback from my clients, this is due to the quality of my work and for delivering within the agreed deadlines. The price per source word is $0.035 USD. Look forward to hearing from you! Best regards, Liliana Gomes
$15 USD in 1 day
4.9 (122 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi, I'd really love to help you with your project. I have a native translator who could help you deal with your project as soon as possible. Please get in touch with me for more details. Thank you!
$25 USD in 1 day
4.6 (49 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Dear employer I lived in America for 3 years. And I'm a native Japanese. So,I can write very natural Japanese from English. I think customer confidence is the most important thing as a freelancer so I'm sure that I'll do this job honestly. And I'm Japanese so I finish your job correctly in time. I'll show you my quality of translation. I'm looking forward to getting a good reply from you! Sincerely yours
$10 USD in 1 day
5.0 (29 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, I am a English-Japanese translator who is looking for an ongoing work. Looking forward to hearing from you. Regards
$25 USD in 3 days
4.9 (10 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi! I'm a professional Japanese translator and I’m ready to do this work for you quickly and in good quality.
$25 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
hello Sir. I'm a Japanese language student and currently pursuing my masters in it. I've previously done translation work for anime clips and comic strips. For any queries, please feel free to contact me.
$25 USD in 1 day
4.8 (1 review)
0.4
0.4

About the client

Flag of EGYPT
Cairo, Egypt
4.9
45
Payment method verified
Member since Feb 5, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.