I need someone with native German skills to translate a short text from English to German using business language.
As it is a small task, I am looking to pay around £10.
The text is the following:
Great to connect with you earlier today, really enjoyed the discussion and hearing about your business. It does feel that there is a nice fit between your goals as a technology business to drive more sales and our high growth partnership team.
To summarise, our partnership model provides the following pillars of support:
a) Strategic consulting - Around value proposition, product offering; pricing, product packaging and operational Setup (once Teaser is included in the solution set)
b) Technical expertise - Guidance from our dedicated engineering team when automating Teaser for clients
c) Co-Marketing - Sales and account manager training, partner events hosted by Teaser, co-branding initiatives
d) Product access - early access to Teaser beta products; access to exclusive product events
Below are the agreed follow up items:
1) As discussed, I have a few more questions which will help me better understand the scope and fit:
a) Company and solution overview (including problem being solved for the end customer) - the slide you shared earlier in the call would be fine)
b) Objectives for a partnership with Teaser?
c) Target market / client
- How many active customers do you currently have?
- What is the % split between SMBs and Enterprise customers?
- How many new customers do you gain each month?
- How many customers churn each month?
d) Competitive advantage / differentiators of using your product?
e) Key competitors
I have sent out a mutual, electronic NDA so we can share information more freely.
If you can share your thoughts, I will review and get back to you regarding next steps (i.e next meeting at the Teaser office).