Translate Technical Document into Russian

$30-250 AUD

Closed

Posted

over 3 years ago

$30-250 AUD

Paid on delivery

We have a Word document we would like to translate from English into Russian. It has some technical elements - specific phrases that are common in Longwall Mining, which are listed below... Longwall - An underground mine (usually for coal) that uses walking roof supports. SCADA ( Supervisory Control And Data Acquisition ). An umbrella term for the systems used to monitor and control an industrial process (such as a mine, steel mill etc.). As this is a European industry standard abbreviation, this might also be the Russian term. Roof Support - In a longwall mine, Roof Supports are used to hold up the roof so it doesn't collapse. These aren't just timber pieces - they look like the guy on this web page ([login to view URL]) and walk forward as you mine. Shearer - In longwall mining, this is the machine that does the actual cutting in a longwall. It rides the rail at the front of each of the Roof Supports to cut (or 'shear') coal off the coal-face. Maingate - The side of the longwall where the air enters the longwall face. Usually considered the 'start' of the wall. Tailgate - The side of the longwall where the air exits the longwall face. Usually considered the 'end' of the wall. The document is 1274 words in English, across 8 pages (including images). NOTE: We are aware that translation will most likely break the formatting of our document. We will take care of fixing layout issues.

Translation

Russian Translator

Ukrainian Translator

English (US) Translator

English (UK) Translator

Project ID: 26811895

About the project

69 proposals

Remote project

Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

69 freelancers are bidding on average $72 AUD for this job

@eTranslators

Hello there! I have read your project description and we would like to translate your technical document from English to Russian and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating English to Russian, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to Russian translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Russian-20733985/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-XML-file-from-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-US/English-Russian-translation.6231924/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-short-text-from-English-10542196/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer

$40 AUD in 1 day

4.9

(3265 reviews)

9.9

@BRD11

Hi there, Do you want high quality Human Russian Translation for your technical document ? After reading your complete project description, we are sure that we can provide top notch Russian translation within your deadline. If you have a question: Why choose us? Here is why: 1. The translation will be completed by highly experienced and skilled native Russian speaker. 2. Just like our proposal is self-written and not copied from anywhere, your Russian translation will be completed 100% manually. 3. If you still have any questions, please don’t hesitate to ask! You may read our 1800+ feedback's and click on chat for further discussion about your project. Thank You for reading our proposal. Regards Your long term recommended translation service provider. BRD GLOBAL Translations

$70 AUD in 1 day

4.9

(1731 reviews)

9.7

@desource2012

Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your documentfrom English into Russian within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2490+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation

$50 AUD in 1 day

4.9

(3070 reviews)

9.7

@worldtranslator2

Greetings, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate your technical document from English to Russian. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1400+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translation-English-letter-into-Russian/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Hire-Translator-fix/details If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team.

$45 AUD in 1 day

4.9

(2509 reviews)

9.4

@BTranslated

Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English into Russian translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years of Professional Technical DocumentTranslation experience. Our goal is to provide you with the best service possible. WHY CHOOSE BTranslated Professionals Services? *100% Genuine, Original human Translation *Assure you accurate high-quality Translation *Do not use the software, Machine Translation *Very fast Delivery *We are momentous with our project Deadlines *We are Worldwide language Provider & Over meet Customers Expectations Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/Translation/would-like-hire-Russian-Translator-13545011/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/ENG-Translation-Warning-ADULT-content/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-English-Russian.5964589/reviews Come over chat so we can share my recent work and discuss the project further. Best Regards, BTranslated Professionals

$40 AUD in 1 day

4.9

(674 reviews)

8.7

@semantix19

Hello! My name is Arif, I am a native Russian/English speaker with over 16 years' experience in translation and copywriting. But it's not only my profession. It's my passion and my way to learn something new. So far I've translated articles, websites, games, apps, ads, SEO, manuals and even stand-up jokes. I'll consider your project's specifics, requirements and target audience. I put my soul in what I do. I used to write on various subjects from IT, science and technology to arts and marketing. And I’m always open to new knowledge. 100% Human translation, Personalized approach for every project, No google/bing translation! You information will remain strictly confidential. Here is some of my previous English to Russian translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Text-traslation-English-Russian-words/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-PowerPoint-23637501/details Here is one of my previous Russian to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-Russians-into-Great/details So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Regards, Arif.

$75 AUD in 1 day

5.0

(490 reviews)

8.6

@translatorgurus

Hello, hope you are doing well! I am here to translate your technical document from English into Russian. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime

$30 AUD in 1 day

4.9

(369 reviews)

7.9

@ITbase69

Hello there! We are a professional and experienced native English into Russian technical translator team. Our translations are completely manual. Our team provides top quality services: including high-quality translations, attention to detail, and meeting project deadlines. We would be happy to provide you with samples of our work, and we look forward to hearing from you to answer your questions, and discuss your requirements for the project. Regards, TextMaster

$50 AUD in 1 day

5.0

(247 reviews)

7.5

@kristagray15

Hello We have checked the project details that you want to translate your technical document from English to Russian. Here we offer Translation services in about 20+ languages. Your projects can be done faster here since we are a team of outstanding native translators. Our translation service include: Proofreading > Fast Delivery > High quality > Only manual translation, no use of translation softwares > We will revise your text until you are satisfied If you have any question, feel free to contact us anytime. Kind Regards, Textbuzz team

$50 AUD in 1 day

5.0

(195 reviews)

7.4

@iTranslators2

Hey there, Thanks for inviting me on this project. I can help you with this project. We are a team of native Russian translators. We can translate your technical document from English to Russian. We have translated many documents from English to Russian already. We have more than five years of working experience. Will translate your technical document 100% manually and accurately. It would be a pleasure to work with you. Thanks.

$40 AUD in 1 day

4.8

(205 reviews)

6.9

@sterinos11

Dear, Project Employer, After reading your project we understand that you need to Translate Technical Document into Russian. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. If possible you can check our profile and portfolio. We offer low rate. We would be glad to work with you. Thanks. Best regard

$30 AUD in 1 day

5.0

(38 reviews)

6.5

@XpertTranslators

"Greetings, Thank you for the opportunity for allowing me to apply for the project, it is an honor to do so. ExpertTranslators is fit for this project because we have a native translator to translate English into Russian ExpertTranslators is the top service provider in the world for your project. Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f feel free to contact us Best regards Expert Translators"

$30 AUD in 1 day

4.9

(156 reviews)

6.4

@santa19

Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience in translating and proofreading from English to Russian and vice versa. I have an excellent grasp of Russian as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa Maria Gomez

$50 AUD in 2 days

5.0

(174 reviews)

6.5

@elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. LanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!

$50 AUD in 1 day

5.0

(124 reviews)

6.6

@LanguageWire24

Hello, We have read your project description. Our native translator is ready to work with you within your deadline. All our translations are done manually by our experienced Native translators only. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. (Profile link: https://www.freelancer.com/u/LanguageWire24?w=f ). If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks.

$30 AUD in 1 day

4.8

(192 reviews)

6.6

@buhram

I can translate a technical document from English to Russian. I guarantee a 100% manual translation. My native language is Russian and I live in Russia. There are testimonials and portfolios in my profile.

$30 AUD in 2 days

5.0

(69 reviews)

6.3

@TransTexts

Hello there, We are very much interested to assist your "English into Russian" project. We have been working here since 2016 and completed almost 100+ projects with good reviews. "Transtexts Translation" always provide best quality human translations as well as transcriptions. Our native English into Russian translator is highly educated and well experienced and we always avoid using machine translations. Please check our profile and reviews from the link below: https://www.freelancer.com/u/transtexts You can contact us to discuss about the project budget and deadline and for additional information. We will be very glad to co-operate with you. Looking forward to hearing from you soon. Best Regards!

$35 AUD in 1 day

4.9

(89 reviews)

5.8

@wordstransfer

Hi there, As a native Russian speaker who is fluent in both written and spoken English. I have gathered excellent English skills from 24+ years of extensive classes in school and university as well as lots of private and business contacts to native English speakers. As I'm a perfectionist, you can expect to receive the most professional translation I can possibly deliver - always on time. Hit me up if you've got any additional questions - Almost anything is possible and I'm always happy to help! Greetings, Dale Martin

$30 AUD in 1 day

4.9

(63 reviews)

5.8

@PhDEditor247

Hello there! I am a native Russian and Bilingual English translator, editor with 6+ years of experience working with firms and corporate bodies. Also as a professional translator, I will provide FLAWLESS legal and all other translations at affordable prices. Feel free to contact me for more information or if you have any questions about your project. I look forward to hearing from you. Regards! Rose Byrne

$30 AUD in 1 day

5.0

(22 reviews)

5.7

@Alina79522

I am a certified translator from English and German, Czech. My native languages are Russian and Ukrainian. I am currently working for a German company as a translator. I will complete the project quickly and efficiently. I have a lot of experience in technical translations. As well you can check the reviews here.

$89 AUD in 2 days