Find Jobs
Hire Freelancers

TRANSLATION FROM SPANISH TO ENGLISH – JOB DESCRIPTION FOR ADMINISTRATIVE STAFF (B)

$30-250 USD

Closed
Posted over 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
TRANSLATION FROM SPANISH TO ENGLISH – JOB DESCRIPTION FOR ADMINISTRATIVE STAFF (B) General Description: Translation from Spanish (Latin American) to English (US) of 1 document in Word with a total of 3 pages (796 words). It is required a general knowledge of essential terms about Administration and the Hotel Industry. (The translation is to be delivered in editable Word document). Delivery time: 1 working day. Value of the Project: USD $ 35 (Not Negotiable). Payment conditions: Immediate payment on delivery and review. (Payment is made only through Freelancer). Effective date of this Project Offer: Valid until December 3, 2015. Profile of the Freelance Translator: • Preferably, the translator's mother tongue is the English. • The translator has a mastery of reading comprehension and writing in Spanish and English (100%). • Formality and sense of responsibility are a must. • Reliability and ethics are a must. • The translator has accumulated knowledge and experience for at least three years in the field. • Translations using Google translator, Trados and / or any mechanisms / translation software are NOT accepted. • Focused on quality. Perfectionist. • Excellent writing style, spelling, correct application of grammar rules and sense of interpretation and transliteration in the target language, in this case, English of the United States of America. • Literal translations are NOT accepted and will NOT be paid. The job of a professional translator is not the literal translation but the correct interpretation and rewriting in the target language. • The interested translator must justify his/her knowledge and experience, submitting his/her resume first. Links to LinkedIn and/or Freelancer Portfolios are NOT accepted. THANKS FOR YOUR INTEREST. ASLAN | International Translation Services
Project ID: 9032235

About the project

29 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
29 freelancers are bidding on average $73 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD in 1 day
5.0 (368 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$35 USD in 1 day
4.8 (2390 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir, Native SPANISH TO ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$35 USD in 1 day
4.9 (954 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks
$30 USD in 0 day
5.0 (124 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Regards, Da-Translation Ltd.
$30 USD in 1 day
4.9 (115 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I'm a certified translator (English-Spanish) graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last three years.
$35 USD in 1 day
4.9 (68 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
5.0 (7 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hi. I`m bidding for this project because I am a professional with lot of experience in SPA-ENG translation. I guarantee you accurate job, with respect to grammar rules and technical vocabulary. I also have university studies in Accountancy and Tourism, therefore I am familiar with Administration and Hotel industry terms. You are invited to check my profile and verify my completion rate, which demonstrates my commitment to clients and deadlines. Please contact me to get further information about the text to translate, I am really interested. Regards. Lcdo. Rene Rondon
$35 USD in 1 day
4.5 (12 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello and thank you for considering my bid. I once did a translation for ASLAN pertaining to a similar topic: hotels and tourism. The completed job was very well received. My name is David and I am a native English (US) speaker and fluent Spanish speaker with several years of formal Spanish language education. I am originally from New York but have been living in Argentina for quite some time. My primary focus is translating for NGOs, but I have experience translating hotel related texts as well. I also work in English language education here in Argentina. ASLAN should have my CV on file. The last time I worked with ASLAN I was given a perfect 5/5 in all the rating categories and I found my experience working with the company to be both pleasant and professional. I would love to work with you again. Please let me know if you have any questions or comments about my skills or the translation in general. Thank you and good luck with your project.
$35 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello, I'm a qualified English teacher and fluent Spanish speaker. I can translate the document for you into British or American English by the end of today. It will be a high quality translation without using a translator, and will be read as a native person wrote it. If you have any questions please ask.
$35 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hello, I am from Peru, so naturally I speak Latin American Spanish. Actually, Spanish from Peru is the most beautiful and neutral one. We use the correct words and expressions, we do not use jargon. I hope you choose me since I am both a Spanish and an English speaker.
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am very fluent in English and Spanish so this project will be done within one day and it it will be fully filled the way you like it.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$45 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Traducktor é uma pequena empresa dedicada à tradução de textos, manuais, contratos, websites ,entre outros, assim como aos serviços de intérprete em conferências, palestras, seminários e exposições, com ampla experiência e conhecimento da cultura, gramática e idiossincrasia das línguas portuguesa, espanhola, inglesa e francesa. Ativamente trabalhando na tradução de folhetos técnicos de produtos, manuais de manutenção e instalação, contratos técnicos e comerciais, para “AJM Consultoria e Assessoria Empresarial Internacional” , assim como para empresas dos Estados Unidos, Canadá, Europa, Brasil, Argentina , Colômbia e Chile. Participamos como tradutor e intérprete no "II Congresso Internacional de Emergências Pré-hospitalárias , catástrofes, resgates, Acidentes Viais e do Meio Ambiente", organizado pela Secretaria de Extensão e Secretaria da Saúde Pública e Meio Ambiente da Faculdade de Ciências Médicas. Universidade Nacional de Córdoba.(U.N.C),- Argentina.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a very hard-work person because i really need money for my family! I am a responsible and efficient person!
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I studied Hospitality Management and Tourism for 5 years. My native language is spanish and I speak english since I was 10 years old.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
La propuesta todavía no ha sido proveída
$40 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Interested
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Propunerea nu a fost încă furnizată
$55 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good morning, I will undertake your project and delier it on time. I ahave 5+ years experience in English<>Spanish translation and interpretation, and am quite familiar with the adminsitration and hospitality ectors. I also posses a Bachelor of Business Administration degree and have translated for human resource departments from diverse companies. Please see my credentials and let me know of any questions you ma have. I will deliver your project in 24 hours. Thank you
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ARMENIA
Armenia
0.0
0
Member since Nov 27, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.