Translation of a gambling website (26 languages)

Closed Posted Jan 26, 2012 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We're looking for native translators to translate a gambling website into following langauges:

1. Slovak

2. Czech

3. Hungarian

4. Bulgarian

5. Traditional Chinese

6. Chinese new

7. Croatian

8. Serbian

9. Macedonian

10. Slovenian

11. Greek

12. Hebrew

13. Malay

14. Arabic

15. Korean

16. Indian

17. Turkish

18. Spanish

19. French

20. Portuguese

21. Italian

22. Norwegian

23. Finnish

24. Swedish

25. Danish

26. Japanese

The content is roughly 6000 words, and the translation shouldn't take more than 12 hours.

You will be provided with login information to a wordpress site and access the translation interface there. Moreover, we will provide you with a document with additional content that won't be available in the interface and has to be translated as well.

Upon completion of the task, we will require support on occasion, which will be paid for on a hourly rate with 15 minute intervals.

Translators with expertise in the gambling niche preferred, we will choose only 1 person per language and only bids from native translators will be considered.

All payments will be made through Skrill (Moneybookers) or PayPal AFTER completing the translation. To make this clear: NO PAYMENT UPFRONT.

Please send your CVs with pictures to rob@[login to view URL] or contact me on Skype - username: rob_bbb.

We're offering $50 for the job and the price is not negotiable.

Please read the project description carefully and do not bid unless you agree with all the requirements. If we're happy with our cooperation - more work will follow.

Translation

Project ID: #1410309

About the project

212 proposals Remote project Active Apr 25, 2012

212 freelancers are bidding on average $98 for this job

FabioGasparrini

Hi Sir, ready for discuss all details with you in PMB! Thank you. Fabio

$50 USD in 3 days
(167 Reviews)
5.7
epm2012

Hello! I'm a NATIVE French speaker who translate from English to French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translation are 100% human made. Best regards, EPM.

$50 USD in 2 days
(52 Reviews)
5.7
AysCold

Hello, I really would like to this for you. German is my mother language,also I speak fluently English and Serbo-Croatian.

$125 USD in 15 days
(46 Reviews)
5.5
VSRawat

I apply for Indian (Hindi language in Devanagari script in unicode font). I will translate 6000 words in 2 days. If you think that 6000 words can be translated in 12 hours, and if you are paying $50 for each langua More

$150 USD in 2 days
(26 Reviews)
5.0
Drtranslation

here is Native , professional English Arabic translator ...further clarification is in the pm

$220 USD in 7 days
(24 Reviews)
4.8
lenkabernie

Hello, I will be happy to help with the translation to Czech. I am a freelance translator and writer from Czech Republic. Lenka

$50 USD in 3 days
(17 Reviews)
4.0
enkelt

Dear Hiring Manager I'm a native Norwegian translator I can help you with norwegian translation. I have been working with smaller project, but it's better with bigger project. because I get more focused. Plea More

$175 USD in 7 days
(1 Review)
4.0
Rashrash

Hello, native Arabic translator.

$50 USD in 2 days
(10 Reviews)
3.9
natalia2010

hello thanks for inviting me to this project am native arabic speaker and am interested to do this task i will send u my CV on the email

$45 USD in 1 day
(174 Reviews)
4.0
FilipEdelman

I am Czech certified translator with experience. Please see PMB for more info.

$50 USD in 3 days
(5 Reviews)
4.0
gayoubcn

hi, I'm a 28 years old translator (native french), specialized in the, field you're announcing for., I passed my POMPEU FABRA Master., I'm available for all kinds of volumes., I use TRADOS, SDLX, PoEdit, Catalyst... More

$30 USD in 1 day
(11 Reviews)
3.7
BozhidaRR

Native Bulgarian, with professional English qualifications, highly experienced in translation on various subjects including gambling, medicine, travel, marketing and others. Please see PM for further details.

$150 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.3
agno01

Hello, I am native Czech & Slovak speaker / translator. Please check PM. Andrej

$180 USD in 5 days
(4 Reviews)
2.7
TSCRibeiro

Portuguese native translator here. Can do it with professionalism. Hope to hear from you soon.

$50 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.6
gokhanonal

Please see PMB.

$50 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.6
DraganBr

Translator with poker and gambling experience. Applying for Serbian translation job. See my details for further information.

$50 USD in 4 days
(1 Review)
1.6
MaryLu1981

Hello, I'm English language professor, and native Serbian speaker. I've been working as translator for 10 years. I can finish this translation in 2 days. Looking forward ti hearing from you.

$150 USD in 2 days
(1 Review)
1.3
Tibant

Hi! I'm native Hungarian. I have experience in translating text/application/messages etc. also had lots of localization projects. I always finish the job!

$80 USD in 4 days
(1 Review)
1.3
Richardros18

Native Dutch speaker, works accurate and always delivers within deadline.

$120 USD in 3 days
(1 Review)
1.4
juncoast

Simple Chinese.I know most kinds of gambling games. PM me.

$125 USD in 3 days
(1 Review)
1.1