TRANSLATOR NEEDED: SERBIAN ->GERMAN & ENGLISH

Closed Posted 6 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We are a commodites company based in Vienna, Austria. Our experience in cocoa and chocolate industry is almost 15 years. We are voting member of FCC London. We maintain strong working relationships with our customer addressing their needs with largest efficiency level,proactive attitude for assuring professionalism and integrity. Our mission is to provide best cocoa products, help and solution for partners to make the best chocolate or confectionary products. Miscal GmbH today serves a number of well recognized clients in the chocolate and confectionery industry in Europe developing reputation as trusted supplier.

JOB DESCRIPTION:

TRANSLATOR: Serbian--German and English

We are looking for a local assistant/translator who speaks Serbian and can translate the language in German and English. This will be an ongoing job, the applicant will be hired on a temporary contract basis.

Your tasks will be:

1. Formulation and translation of emails from Serbian to German and English.

2. Corresponding to the emails with companies and reporting to the Finance Director .

3. Assisting the Finance Director in every other way possible.

GERMAN;

ÜBERSETZER: Serbisch - Deutsch und Englisch

Wir suchen einen lokalen Assistenten / Übersetzer, der Serbisch spricht und die Sprache in Deutsch und Englisch übersetzen kann. Dies wird eine laufende Arbeit sein, der Bewerber wird auf Zeitvertragsbasis eingestellt werden.

Deine Aufgaben werden sein:

1. Formulierung und Übersetzung von E-Mails von Serbisch nach Deutsch und Englisch.

2. Entsprechen den E-Mails mit Unternehmen und Berichterstattung an .

3. Unterstützung von Mama auf jede andere Weise möglich

Email Handling General Labor German Translator Serbian Translator Translation

Project ID: #15774762

About the project

13 proposals Remote project Active 6 years ago

13 freelancers are bidding on average €907 for this job

mschimpelsberger

ich bin 27 Jahre jung und bin ein ak tiver Content-Verfasser und Übersetzer. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe jetzt in Österreich. Mein Englisch ist auf Level C2. Relevant Skills and Experience Ich arbeite More

€800 EUR in 20 days
(74 Reviews)
5.9
ruki92

Hi! I would be more than happy to join your team.I am native serbian speaker and fluent in english also i know a basic of german language Waiting forward to hear from you Relevant Skills and Experience Punctuality,ded More

€833 EUR in 20 days
(0 Reviews)
0.0
oliveramiskeljin

I am a native Serbian, with perfect knowledge of English language. And I am also 30% fluent in German. Relevant Skills and Experience . Proposed Milestones €750 EUR - .

€750 EUR in 20 days
(0 Reviews)
0.0
MarijanMax

This is minimum price that I could set to this offer. In this price I'll include full translation from Serbian to English and German for every email that I will receive in 20 days. I'm native Serbian. Relevant Skills More

€750 EUR in 20 days
(1 Review)
0.0
hankaba

I hope I would do a good job Relevant Skills and Experience Translation English -Serbian and vice- versa Stay tuned, I'm still working on this proposal.

€1250 EUR in 20 days
(0 Reviews)
0.0
AndreaJurisic

A proposal has not yet been provided

€750 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
pdmdule

A proposal has not yet been provided

€866 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
markopuljiz

I can speak balkan languages and english plus little bit german

€888 EUR in 20 days
(0 Reviews)
0.0
beljas

I can translate from Serbian into English and also into German Relevant Skills and Experience translation/proofreading Proposed Milestones €777 EUR - Monthy compensation for completed work

€777 EUR in 20 days
(0 Reviews)
0.0
merdanoviclajla

Dear sir/madam I have a master degree in law and I used to live in Germany for a while and I went few years to school there. After our return to Sarajevo, I learned German as my first foreign language through the DSD More

€1000 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
SaboBatancs

A proposal has not yet been provided

€985 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0