Dear sir,
I'm a professional translator from Spain (prof. id.: ES44848133L) providing high quality manual translations in the EN>ES language pair, including commercial localization and SEO optimization if needed. I have worked during several years for industries and businesses dealing with automotive spare parts, pet products, food technology, audio systems, software... I'm well acquainted with technical and niche lexicon, and if a challenging term appears I have the resources to offer the optimal word choice in Spanish.
Speaking of my language, I should note that I use European Spanish, which is the neutral and official version understood everywhere. You won't find any dialectal vocables. This allows you to take an authority stance towards potential clients in any region of the hispanosphere: from Mexico to Chile, and from Peru to the Philippines passing by Spain and all the other countries.
If you want an experienced, punctual and commited professional in whom you can delegate your project without fear of a disappointing result, do not search for externalization companies in India, nor side-gig amateurs from elsewhere. Talk to me in the chat, and I will make sure to surpass all your expectations.
Looking forward to hear more details on the job.
Regards,
Alejandro A.