Closed

Video Editing and Subtitling - Urdu

Job Description:

Assalam o Alaikum

We have a project requiring finding and editing videos of Urdu shayari and nasheeds.

If you are interested, please specify how you would do the video sourcing and editing.

You would be responsible for the following:

1) Finding an video (before 2000) from a Mushaira or a Talk or a Naat that is of interest and has a nice section that can be cropped

2) Pick an excerpt between 1 min 30 sec and 2 min 30 sec that has an interesting excerpt

Then you would do the following video editing:

1) Place subtitles with English translation and Urdu text - we can help you with the translation

2) Crop the video to be square dimensions (1:1)

You need to know how to do video editing

Here is a sample of the EXACT formatting we want to try to follow:

[login to view URL]

Note that the subtitles are an image that fade in and out - we would want this.

For this project, the task is to make 5 such videos within 14 days.

After this, we would hire for additional projects if the work is satisfactory.

Skills: Video Editing, Urdu Translator, Subtitles & Captions

About the Client:
( 13 reviews ) San Jose, United States

Project ID: #35363228

36 freelancers are bidding on average $24 for this job

thesinghkshitij

Hi, I would like to apply for your project of Video Editing and Subtitling - Urdu. Our client list includes many MNCs like Dominos, Chipotle, Starbucks, Singapore Airlines , Qatar Airways, and the list goes on. Many B More

$25 USD in 1 day
(23 Reviews)
4.3
AneesaIBA

-- LET"S EDIT VIDEOS WITH ENGLISH AND URDU SUBTITLES! – Hey there, I am perfectly able to find and edit videos of Urdu shayari and nasheeds with High Quality in Urdu and English versions. So, let's have a chat to dis More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.6
QBUKHARI

I am native Urdu speaker. I am experienced and serving clients for more than 10 years. I will provide quality work. I want you to come over chat and discuss this project. Furthermore, I will provide free assistance and More

$20 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.1
MernaAlaa

Sure I can edit the video for your Urdu Sharya :) ... I did check your instagram link and available to start right now (message me and I'll send you some samples )

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
arshkhan0

Sure I can edit the video for your Urdu Shayari and nasheed :) ... I did check your instagram link and available to start right now (message me and I'll send you some samples )

$13 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
ranaahtsham92

Salam! I'm a professional video editor also been observing urdu poetry from 7 years ... I can handle your project and will work on it till your satisfaction.... Adaab❤️

$15 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
aqsa239

Walikum Assalam! I have read the project details and I am ready to create 5 videos within 14 days with the formatting you said. I am a native Urdu speaker and can write or read urdu subtitles. I will create the videos More

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
aditya6699

i am professional video editing and subtitles & caption. I am complete the work within set target set frame. I'm very honest person.

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
abitmart

Hi, I have read your job description and completely understand your requirement. I want to work with you. I have a team of graphic designing. there are 50 up designer work for my organization. Your satisfaction is my m More

$20 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
manangupta5055

I’m currently learning urdu and have huge interest in urdu shayari and poetry my favourite poets are jaun elai, Rahat indori, sahir ludhianvi and many more. I can edit all the videos in 4-5 days just provide me the sub More

$17 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
konanhenry1111

⭐⭐⭐I can start now and I am confident that I can do it ⭐⭐⭐ I have 10 years of experience in this field and I have these skills (Urdu Translator, Video Editingand Subtitles & Captions) so just check my reviews and pleas More

$20 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
Sanamk4546

Hi there .i am interested in your project . Give me a chance .i am perfect in video editing. I love urdu poetry . Give me more details about project . I don't all of my affords . Thanks ?

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
ausafsaeed

I am Ausaf Saeed advocate high court since 2012. I have done a lot of work regarding content writing for local law circles. In my professional duties, I have handled multiple civil lawsuits, contracts, agreements, comp More

$100 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
shamaasad46

Wsalam! I have read all your requirements in your bid. For sample I can send you a video in which you can verify accordingly. Let me know and I'll be happy to work with you Regards, Shama Asad

$20 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0
shaguftarajput

WALAIKUM ASALAM. Along with being a creative writer, I also perform video editing. I have carefully read your proposal and believe I am the most suitable candidate for the job. My goal is to do this job professionally. More

$25 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
shumailamunir237

Hello dears!! I'm always here for you. You can choose me as a Urdu or Punjabi translater. I can speak Urdu and Punjabi frequently.

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0