HD subtitles on a video

I have a small video editing project that I am using to trail professional video editor.

There are 2 videos with subtitles and full page text in English. Duration ~ 1 minute.

I need professional editing to

- extract video from youtube

- add translated text.

- provide video file

- OPTIONAL: upload on [url removed, login to view] platform.

new text should be layed out carefully to be fully consistent with existing text in terms of font, color and transparency.

Skills: Post-Production, Video Services

See more: youtube video production services, youtube need editor, video production editor, video production & editing, video production and post production, video production and editing, video post production services, video post editing, video editor services, video editing and production , video editing and post production, professional video editing services, post video production, post video editing, post production videos, post production video editor, post production video editing services, post production video, post production editor, post production editing

About the Employer:
( 3 reviews ) TRESBOEUF, France

Project ID: #5263040

Awarded to:


Hi, Here is my bid for the IBIS snugglung bunnies video, Im hybridmonkey. Thank you very much. Merry Christmas and a Happy New Year!

$80 USD in 6 days
(0 Reviews)

6 freelancers are bidding on average $83 for this job


Hello, Greetings, We are aesthetic video services providers. We offer a wide range of work domain from promo videos, marketing videos, commercials and corporate AVPs, to Logo design, Banner design and many more. More

$100 USD in 3 days
(105 Reviews)

Hello, We would like to introduce ourselves as a team of 15 animators working in the field for the last 2 years. Our goal is simple: To make you look good for hiring us & to develop lasting, trusting and respect More

$78 USD in 2 days
(43 Reviews)

I'll get it done. Ill do 30 seconds for FREE. No Charge just to show you what I can do. I'll get it done. Ill do 30 seconds for FREE. No Charge just to show you what I can do.

$55 USD in 2 days
(1 Review)

Hi, We will provide a strong focus on quality and assured you a complete satisfaction with our outputs and unlimited revisions. NOTE: - IF YOU ARE WILLING TO SEE A DEMO WE CAN DO IT FOR YOU. BUT WE NEED A MORE DE More

$157 USD in 3 days
(9 Reviews)

Hello, Hope you are doing well. We, crew entertainment are a complete media house, into the video service since last 3 years. We are experienced in 2D animation, 3D animation, Motion Graphics, After Effects, Logo D More

$50 USD in 1 day
(24 Reviews)

Hi, I am Full Time Frelancer. you can go to this link for portfolio example i.e. [login to view URL] or visit my blog i.e. I have already done videos like [login to view URL], happybid [login to view URL], st More

$80 USD in 5 days
(2 Reviews)