
Closed
Posted
I have a short video originally produced in Bengali. English captions are already embedded, and now I want to release the same piece for a Tamil-speaking audience. What I need from you is a clear, expressive female voice track in standard Tamil that matches the timing and emotional beats of the source. The tone of the narration must be dramatic—think heightened emotion that draws the listener in without slipping into melodrama. Pronunciation should stay within neutral, standard Tamil so the content feels inclusive statewide. I will give you: • The final video with time-coded English captions for reference • A clean script in English (and, if helpful, the rough Bengali phonetics) You will return: • A high-quality mono WAV or 320 kbps MP3 file, synced as closely as possible to the existing captions (or clearly marked with time-stamps if you prefer separate takes) • A quick note on any timing issues I might need to adjust in post Please keep background noise to a minimum, run a light de-esser if needed, and leave 0.5 s of silence at head and tail for easy editing. If you have a recent sample in the same vocal register, include it so I can confirm we are aligned before you start the full read.
Project ID: 40362279
2 proposals
Remote project
Active 11 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average ₹1,375 INR/hour for this job

Hello sir / ma'am, understood your requirement for female Tamil voice over We have a team of Professional voice over artist available in all Indian and International languages with home studio setup We will surely satisfy please share your work with us thanks Best Regards Ramesh
₹2,000 INR in 40 days
4.9
4.9

Hello, I am a professional kids song lyrics writer for all geners songs and Voice Over Artist and kids rhymes/ songs Singer with a clear and pleasant voice with the ability to modulate my voice to sound like a child. I have a pro team singers male and female or voice over, dubbing artist. They all are native speaker proficient in all Indian Languages like English, Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, Malayalam, kannard and Bengali languages. I have M.A Degree in Hindi and English Languages. I have past experience in kids English and Hindi rhymes/songs and Hindi moral storytelling voice over projects. I can meet deadlines without fail. I can deliver the audio files in mp3 and Wav format whichever is required. I am reliable and open for the long term projects. I have written so many toddlers nursery rhymes. I have 10 years experience in this field. I will provide good quality audio recording. 2. I have a good and professional music composer who makes all geners songs music composition and Kids rhymes song music composition and expert mixing and mastering engineer. 3. I have a good and well arrangement home studio setup. 4 I have a professional and 9 years experience good 2D and 3D animation team and vedio editing team they animated kids rhymes/ songs projects. Thanking you, With Regards. Please give me a response. Please send Hello
₹750 INR in 40 days
2.6
2.6

Chennai, India
Payment method verified
Member since Nov 17, 2025
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹400-750 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
£20-250 GBP
$25-50 USD / hour
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / hour
₹600-601 INR
₹100-400 INR / hour
$8-15 USD / hour
$750-1500 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$58 USD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$8-15 USD / hour
$36-60 USD / hour
$30-250 USD