You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
burlington, sweden
It's currently 9:41 AM here
Joined January 10, 2013
0 Recommendations
Robert M.
@Letaboycry
0.0
0.0
0%
0%
burlington, sweden
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate
Native English-speaking Canadian with native level fluency in German and Swedish
Contact Robert M. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Portfolio
Portfolio
En Diplomats Hantverkare
En Diplomats Hantverkare
Reviews
Changes saved
No reviews to see here!
Experience
Private English Teacher
Feb 2011 - Present
Currently working part-time as a private tutor in the subjects of English and German.
Freelance Translator and Language Consultant 2005-2012
Sep 2005 - Present
I have translated texts of various genres (literary/technical/academic) in German, English and Swedish.
Translator, Language Consultant
Sep 2010 - Sep 2012 (2 years)
I have had numerous projects for the translation and proofreading of academic articles, essays and theses in German, English and Swedish for doctoral students and professors from the University of Stockholm and other universities worldwide.
Education
Master German
(3 years)
Honours Bachelor Degree German
(5 years)
Professional German Translation
(Less than a year)
Qualifications
Certificate in Professional German Translation
University of Toronto
2004
Publications
En Diplomats Hantverkare
This is the cover of a book honouring Sweden's former Foreign Minister. I translated (from Swedish to English) and proofread a large number of the essays published in this book.
Begegnungen: Das VIII Nordisch-Baltische Germanistentreffen in Sigtuna vom 11. bis 13.6.2009
Stockholmer Germanistische Forschungen
Proofread an extensive series of academic articles written in German.
Contact Robert M. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.