Profile image of Vesmil
@Vesmil
Flag of Spain Barcelona, Spain
Member since October 2, 2015
1 Recommendations

Vesmil

Online Offline
Native Spanish and a certified English - Spanish translator and interpreter with more than 10 years of experience. Having CELTA and DELTA (Teaching English as a foreign language) and 2 years of experience as a foreign languages teacher. BA in Spanish Philology and General Linguistics, MA in Applied Linguistics, and an MA in Humanities (Literature, Art and Philosophy). Currently a PhD student. Experienced in writing articles on different subjects, academic writing and proofreading.
$10 USD/hr
36 reviews
4.8
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 99%On Time
  • 28%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

EN <---> SP Translator

Jan 2009 - May 2013 (4 years)

My job consisted in translating various kinds of documents, both technical and non-technical ones, and/or proofreading already translated documents in Spanish as well as in English.

Education

M.A. in Translation

2013 - 2014 (1 year)

M.A. in Comparative studies in Art, Literature, and Thought

2015 - 2015 (1 month)

B.A. in Hispanic Philology

2009 - 2013 (4 years)

Qualifications

Writing for the Web (2015)

Open2STudy

An online course on writing articles for websites

Certifications

  • US English Level 1
    83%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers