Profile image of altaraskin
Flag of Russian Federation Nizhny Novgorod, Russian Federation
Member since February 14, 2016
1 Recommendations


Online Offline
I specialize in making exact lingual copies of various Print and Web materials: brochures, fliers etc. (translation + layout). Experience in graphics design and brochuring allows me to translate entire websites, including the graphics part. Experience in translating automotive-industry documents, IT and communications texts. In addition to translating on general subjects, I can do historical, legal and any business or ecomonic translations. Voice recording: audio menus, voicing videos: US English, Russian.
$20 USD/hr
20 reviews
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 22%Repeat Hire Rate

Portfolio Items

Recent Reviews

  • image of In K. Russian translation/localization of gamers website €150.00 EUR

    “Aleksey is fantastic! He translated my whole website from English to Russian through a special localization tool. He has outstanding communication skills during all the translation process and the quality of his work was really amazing. Very dedicated to his mission, he done great job. I'm very happy having found him! He's on my favorites list and I will work with him again. He's really a must have. One word about him: Perfection!”

  • image of Grant J. Russian Example Sentences $320.00 USD

    “First time working with Aleksey. He did a great job. Thanks!”

  • image of Kyriako Z. Project for Aleksey T. $1950.00 USD

    “Awesome as always”

  • image of Kyriako Z. Project for altaraskin $301.26 USD

    “Excellent. Thank you”

  • image of Esti G. Russian-English Translator with legal background - 26/04/2018 05:52 EDT $50.00 USD

    “We were very happy with the quality of work. thank you”

  • image of Giuseppe L. Project for Aleksey T. $140.00 USD

    “great freelancer. Attent to details and finished the project ahead of schedule with a high quality result. Highly recommended!”



1997 - 2003 (6 years)


  • US English Level 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers