At the moment, I am a student doing my masters in Text Editing. In these last months, I have already published, proofread, edited and wrote a book as well as created a website with Wordpress.
In the Summer, right after finishing my degree in Translation (English-German), I worked as a translator (PT-EN-DE) at Amplexor, an international company.
Additionally, I am a writer, blogger and content creator for social media, particularly on Facebook and Instagram.
I am an avid learner and researcher, very creative and with excellent writing and management skills. In addition, I am very organized and I am naturally eager to learn.
I know how to work with CAT Tools (Across, MemoQ, SDL Trados, Transit, Wordfast) and with subtitling programs (SPOT, Subtitle Edit). I also work with Microsoft Office and other tools such as Adobe InDesign and Wordpress.
I am a native Portuguese speaker and I have level C2 in English and B2 in German.