Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$60 USD / hour
Flag of SPAIN
culleredo, spain
$60 USD / hour
It's currently 1:26 PM here
Joined January 5, 2017
0 Recommendations

Marisol F.

@marisolfilgueira

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$60 USD / hour
Flag of SPAIN
culleredo, spain
$60 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

English-Spanish Translator

Traductora e Intérprete de Inglés (Nivel Proficiency) y Francés (Nivel Medio). Española con formación en España, Reino Unido, Francia y Estados Unidos. Diploma in Translation (Institute of Linguists, UK) y Diploma de Interpretación Simultánea (Estudio Internacional Sampere, Madrid). Curso de Intérprete Jurado. Experiencia como Traductora de Textos en Agencia TRADES (Madrid, 2 años) y Free-Lance (30 años). Experiencia como Intérprete de Congresos Free-Lance (28 años). Disponibilidad inmediata para traducciones de textos desde casa (e-mail e Internet) y para trabajo presencial de intérprete ocasional.

Contact Marisol F. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Intérprete de inglés-español

Free Lance
Nov 1988 - Present
Intérprete free lance inglés-español simultánea y consecutiva (particularmente en congresos sanitarios, salud mental y psicoterapia)

Traductora de textos inglés-español y francés-español

Agencia TRADES, Traducciones Especializadas. Madrid.
Jan 1985 - Dec 1987 (2 years, 11 months)
Traductora de textos inglés-español directa e inversa y francés-español directa. Guiones de cine, inglés técnico e inglés profesional (sanidad y ciencias sociales).

Traductora de textos inglés y francés - español

Free Lance
Sep 1977 - Dec 1987 (10 years, 3 months)
Traductora free lance de textos inglés-español directa e inversa, francés-español directa

Education

Curso Intérprete Jurado

Spain 2000 - 2001
(1 year)

Curso de Traducción General y Especializada

Spain 2000
(Less than a year)

Curso de Interpretación Simultánea de Conferencias, Nivel Avanzado I.

Spain 2000
(Less than a year)

Qualifications

Diploma in Translation English to Spanish.

Institute of Linguists Educational Trust. United Kingdom.
2001
General Translation with Annotations & Semi-Specialised Translation (Technology, Science).

Letter of Credit. Diploma in Translation English to Spanish.

Institute of Linguists Educational Trust. United Kingdom.
2000
Semi-Specialised Translation (Technology, Science).

Diploma de Interpretación Simultánea de Conferencias.

Estudio Internacional Sampere de Madrid.
2000
Nivel Avanzado I.

Contact Marisol F. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.